Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- فَأَخْرَجْنَا (ఫఅఖ్రజ్నా): మేము వెలుపలికి తీసుకువచ్చాము, బయటకు పంపాము.
- مَن كَانَ فِيهَا (మన్ కాన ఫీహా): ఆ ఊళ్ళలో ఉన్నవారిని.
- مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (మినల్ ముఅ్మినీన్): విశ్వాసులలో నుండి.
ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతి వారి గ్రామాల గురించి చెబుతోంది. అల్లాహ్ తఆలా ఆ గ్రామాలపై శిక్ష విధించడానికి ముందు, అక్కడ నివసిస్తున్న విశ్వాసులను — అంటే లూత్ (అలైహిస్సలాం)ను విశ్వసించి, ఆయనను అనుసరించిన వారిని — ఆ గ్రామాల నుండి సురక్షితంగా బయటకు తీసుకువచ్చాడు. ఎందుకంటే ఆ అవిశ్వాసులకు పడే శిక్షలో విశ్వాసులు కూడా చిక్కుకోకూడదని, వారు ఆ భయంకరమైన ఆపద నుండి తప్పించుకోవాలని అల్లాహ్ కోరాడు. ఇది అల్లాహ్ తన విధేయులను ఎప్పుడూ కాపాడతాడని, దుష్టుల శిక్ష సమయంలో సజ్జనులను వేరు చేసి రక్షిస్తాడని తెలియజేస్తుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విశ్వాసులైన దాసులను ఎప్పుడూ కాపాడతాడు — పాపాత్ములపై శిక్ష పడే సమయంలో కూడా విశ్వాసులను సురక్షితంగా బయటకు తీసుకువస్తాడు.
- విశ్వాసం (ఈమాన్) కలిగి ఉండటం వల్ల మనిషికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ రక్షణ లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం చేసేవాడు — నిర్దోషులను పాపాత్ములతో పాటు శిక్షించడు.
- సజ్జనుల సహవాసం, విశ్వాసుల సమూహంలో ఉండటం మనిషికి ఆపదల నుండి రక్షణ కలిగిస్తుంది.
- ఈ సంఘటన మనకు ఒక గుణపాఠం — అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, విశ్వాసంతో జీవించిన వారికి ఎప్పుడూ మంచే జరుగుతుంది. కాబట్టి మనం కూడా విశ్వాసంతో, భక్తితో అల్లాహ్ వైపు మరలాలి.
📜 వచనం 33-37 — సూరా అద్-దారియాత్
అనువాదం — అద్-దారియాత్ 35
సూరా అద్-దారియాత్ వచనం 35 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు మేము అందులో ఉన్న విశ్వాసులందరినీ బయటికి తీశాముసూరా వచనం 35/60 — సూరా అద్-దారియాత్ الذاريات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దారియాత్ వినండి, సూరా అద్-దారియాత్ అనువాదం, సూరా అద్-దారియాత్ mp3, సూరా అద్-దారియాత్ pdf. వచనం 33–37. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దారియాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


