Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 35

1. معاني الكلمات:

• فَأَخْرَجْنَا: rồi TA (Allah) đã đưa ra ngoài, đã đưa đi khỏi.
• مَن كَانَ فِيهَا: những ai đang ở trong đó, tức trong các thị trấn của dân Lût (Lót).
• الْمُؤْمِنِينَ: những người có đức tin, những người tin nơi Allah và tin nơi Lût.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng thuật lại rằng khi Ngài quyết định giáng hình phạt xuống dân của Lût vì tội lỗi và sự sai trái của họ, Ngài đã đưa những người có đức tin ra khỏi các thị trấn đó trước khi hình phạt ập đến. Những người này là những ai đã tin nơi Allah và tin nơi Lût, vị Sứ giả được phái đến với họ. Việc đưa họ ra ngoài là để họ không phải hứng chịu tai họa sẽ giáng xuống những kẻ tội lỗi và sai quấy. Đây là sự thể hiện lòng thương xót của Allah dành cho những người có đức tin, đồng thời là sự công bằng của Ngài trong việc phân biệt giữa người ngay chính và kẻ tội lỗi, để hình phạt chỉ giáng xuống những ai xứng đáng với nó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn bảo vệ và che chở những người có đức tin chân thành, Ngài không để họ bị hủy diệt cùng với những kẻ tội lỗi khi hình phạt giáng xuống.
• Đức tin nơi Allah và nơi các vị Sứ giả của Ngài là nguyên nhân dẫn đến sự cứu rỗi và an toàn trong cả hai cõi đời.
• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: Ngài không trừng phạt người vô tội cùng với kẻ có tội, mà phân biệt rõ ràng giữa hai nhóm người.
• Việc tin theo các vị Sứ giả và đi theo con đường chính đạo là con đường dẫn đến sự bình an và thoát khỏi tai họa.
• Câu Kinh khuyến khích con người noi gương những người có đức tin trong cộng đồng của Lût, những người đã trung thành với chân lý dù sống giữa một xã hội đầy tội lỗi và sai trái.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Allah luôn có cách để cứu những người tin tưởng khỏi những hoàn cảnh khó khăn và nguy hiểm, và rằng đức tin chân thành luôn mang lại phần thưởng tốt đẹp trong cuộc sống này và cả Đời Sau.