Zariyat · 35/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٣٥
Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen
📖 Azərbaycan dilində
Biz orada olan möminləri o kənddən çıxartdıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • فَأَخْرَجْنَا — "Biz çıxardıq". Burada Allah-Təala Öz qüdrətini və lütfünü bildirir.
  • مَن كَانَ فِيهَا — "orada olanları". Buradakı "orada" Lut qövmünün yaşadığı kəndləri (Sədum və ətrafını) ifadə edir.
  • الْمُؤْمِنِينَ — "möminlər", yəni Luta iman gətirən şəxslər.

2) Ayənin təfsiri:

Allah-Təala Lut qövmünü məhv etməzdən əvvəl, o diyarda yaşayan möminləri oradan çıxartdı. Çünki Allahın ədaləti belədir: günahkarlara gələn əzab, iman gətirib saleh əməl edənlərə toxunmaz. Möminlər Lut peyğəmbərə iman gətirmiş, onun təbliğ etdiyi tək Allaha ibadət yolunu qəbul etmiş şəxslər idi. Allah onları qurtuluşa çıxardı, kafirlər isə əzaba düçar oldular.

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti öyrədir: Allah-Təala iman əhlini heç vaxt unutmaz. Cəmiyyət nə qədər pozğun və azğın olsa da, içində imanını qoruyan insanlar varsa, Allah onları qoruyar və qurtuluş yolu göstərər. Bu, həm qorxu, həm də ümid mesajıdır — qorxu, çünki küfr və günah əzab gətirir; ümid, çünki iman və saleh əməl qurtuluş gətirir.

Ey insan! Bil ki, sənin ən dəyərli sərvətin imandır. Dünya nə qədər cazibədar olsa da, əsl qurtuluş Allaha və Onun peyğəmbərlərinə iman gətirməkdədir. Lut qövmünün içindəki o azsaylı möminlər necə qurtuldu? Çünki onlar haqqa sarıldılar. Sən də haqqa sarıl, imanını qoru — Allah səni də qurtuluşa çıxarar.

3) Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə göstərir ki, iman ən böyük sığınacaqdır. Allah-Təala Öz rəhməti ilə möminləri qoruyur, onları çətinliklərdən çıxarır. Gəlin biz də imanımızı gücləndirək, Allahın əmrlərinə tabe olaq və Onun rəhmətinə sığınaq. Unutma: Allah heç vaxt mömini tək qoymaz.



📜 Ayə 33-37 — Zariyat surəsi

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
onların üstünə gildən daşlar yağdıraq –
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
həddi aşanlar üçün sənin Rəbbinin yanında nişan qoyulmuş daşlar!”
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Biz orada olan möminləri o kənddən çıxartdıq.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Amma orada bir evdən başqa müsəlman tapmadıq.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Ağrılı-acılı əzabdan qorxanlar üçün orada bir əlamət qoyduq.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Zariyat 35

Zariyat surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz orada olan möminləri o kənddən çıxartdıq.

Surə Ayə 35/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers