Az-Zariyat · 35/60
Terjemahan Transliterasi — Surah Az-Zariyat
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٣٥
Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Setelah sampai utusan Kami ke tempat itu), Kami (perintahkan mereka) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَأَخْرَجْنَا - Maka Kami keluarkan (dengan kekuasaan dan rahmat Kami).
  • مِنَ الْمُؤْمِنِينَ - daripada kalangan orang-orang yang beriman (kepada Allah dan rasul-Nya).

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang rahmat dan kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Setelah azab dan seksa yang dahsyat ditimpakan kepada kaum Nabi Lut yang ingkar dan melakukan kemungkaran yang besar, Allah menyelamatkan orang-orang yang beriman yang berada di perkampungan kaum Lut tersebut. Mereka dikeluarkan dari tempat yang akan ditimpa azab itu sebelum kebinasaan menimpa, supaya mereka tidak tertimpa bencana yang menimpa orang-orang yang zalim dan melakukan dosa.

Ayat ini menunjukkan bahawa Allah sentiasa memelihara hamba-hamba-Nya yang beriman dan taat kepada perintah-Nya. Apabila kemurkaan Allah turun kepada sesuatu kaum, maka orang-orang yang beriman akan diselamatkan oleh Allah dengan rahmat-Nya. Mereka tidak akan dicampurkan dengan orang-orang yang melakukan kejahatan, kerana Allah Maha Mengetahui siapa yang ikhlas beriman dan siapa yang hanya berpura-pura.

Ini adalah satu pengajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Bahawa keimanan yang benar kepada Allah akan menjadi sebab keselamatan di dunia dan di akhirat. Maka hendaklah kita sentiasa memperkukuhkan iman kita, menjauhi segala larangan Allah, dan mengikuti petunjuk rasul-rasul-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang akan diselamatkan oleh Allah daripada segala bencana dan azab.

Betapa indahnya janji Allah kepada orang-orang yang beriman! Mereka sentiasa berada dalam pemeliharaan dan perlindungan Allah. Maka marilah kita sama-sama meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah, semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan akan diselamatkan di dunia dan di akhirat kelak.



📜 Ayat 33-37 — Surah Az-Zariyat

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
"Supaya Kami menimpakan mereka dengan batu-batu dari tanah (yang dibakar),
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
"Batu-batu itu ditandakan di sisi Tuhanmu, untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas (dalam keingkarannya)".
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
(Setelah sampai utusan Kami ke tempat itu), Kami (perintahkan mereka) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
(Sesudah dipereksa) maka (utusan) Kami tidak mendapati di situ melainkan sebuah rumah sahaja yang ada penduduknya dari orang-orang Islam (yang beriman kepada Nabi Lut).
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Dan Kami tinggalkan di negeri itu (timbunan batu-batu yang telah menghujani dan membinasakan mereka), sebagai tanda (yang mendatangkan keinsafan) bagi orang-orang yang sedia takut kepada azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Az-ZariyatIndeks Al-Quran
60Ayat
MakkiyahRevelation
35Ayat

Terjemahan — Az-Zariyat 35

Surah Az-Zariyat Ayat 35 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Setelah sampai utusan Kami ke tempat itu), Kami (perintahkan mereka)…

Surah Ayat 35/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 33–37. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda