Adh-Dhariyat · 35/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٣٥
Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen
📖 Da Hausa
Sa'an, nan Muka fitar da wanda ya kasance a cikinta daga mũminai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Fa akhrajna: Sai muka fitar.
  • Man kana fiha: Wanda yake a cikinta (a garin mutanen Luɗu).
  • Minal mu'minin: Daga cikin muminai (waɗanda suka yi imani da annabi Luɗu).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba da labarin cewa, a lokacin da azaba ta sauka a kan mutanen Luɗu, Allah ya fitar da duk waɗanda suke da imani a garin, wato mutanen da suka gaskata da annabi Luɗu kuma suka bi shi. Ba a bar su a cikin garin ba, domin kada azabar da ta auko wa azzalumai ta shafe su. Wannan fitarwa ta kasance cikin tsari na musamman, inda Allah ya ce wa Luɗu ya fita da iyalinsa da mabiyansa a cikin dare kafin azabar ta zo, don su tsira daga halakar da za ta auku. Wannan ya nuna cewa Allah yana kare muminai kuma yana tsarkake su daga halaka, kamar yadda ya fitar da Nuhu da masu imani daga jirgin, da kuma fitar da Musa da mutanensa daga Fir'auna.

Fa'idodin Ayoyin:

  1. Imani shine dalilin tsira daga azabar Allah, kuma Allah yana kare masu imani daga halaka a duk lokacin da azaba ta sauka.
  2. A cikin wannan akwai kwatance mai kyau ga muminai cewa, duk da yawan sharrin da ke kewaye da su, Allah ba ya barin su ya ɓace, amma yana fitar da su daga cikin masu laifi.
  3. Yana ƙarfafa muminai su kasance da imani mai ƙarfi da kuma biyayya ga manzanni, domin su sami tsira a duniya da lahira.
  4. Yana nuna cewa Allah yana da iko a kan kome, kuma yana iya ceton wanda ya so daga cikin mawuyacin hali, don haka ya kamata mutum ya dogara ga Allah a kowane lokaci.


📜 Aya 33-37 — Surah Adh-Dhariyat

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
"Dõmin mu saka musu waɗansu duwãtsu na wani yumɓu (bom).
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
"Waɗanda aka yi wa alãma daga wajen Ubangijinka, dõmin mãsu ɓarna."
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Sa'an, nan Muka fitar da wanda ya kasance a cikinta daga mũminai.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na Musulmi.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Kuma Muka bar wata ãyã, a cikinta, ga waɗanda ke jin tsõron azãba, mai raɗaɗi.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 35

Surah Adh-Dhariyat Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an, nan Muka fitar da wanda ya kasance a cikinta…

Surah Aya 35/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers