ذاریات · 35/60
ترجمہ تلفظ — ذاریات
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٣٥
Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen
📖 اردو ترجمہ
تو وہاں جتنے مومن تھے ان کو ہم نے نکال لیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَأَخْرَجْنَا: ہم نے نکال لیا
  • مَنْ كَانَ فِيهَا: جو لوگ اس بستی میں موجود تھے
  • مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: ایمان والوں میں سے

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے حضرت لوط علیہ السلام کی بستی والوں کے انجام کو بیان فرمایا ہے۔ جب عذاب کا فیصلہ آگیا اور فرشتے حضرت لوط علیہ السلام کے پاس پہنچے، تو اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ان لوگوں کو اس بستی سے نکال لیا جو ایمان رکھتے تھے۔ یعنی حضرت لوط علیہ السلام اور ان کے اہلِ ایمان ساتھیوں کو محفوظ کر لیا گیا، تاکہ وہ اس عذاب سے بچ جائیں جو مجرموں پر نازل ہونے والا تھا۔

یہ اللہ تعالیٰ کی سنت ہے کہ وہ اپنے بندوں کو عذاب سے پہلے نکال لیتا ہے یا انہیں محفوظ رکھتا ہے۔ ایمان والوں کے لیے اللہ کی حفاظت یقینی ہے، چاہے وہ کسی بھی بستی میں ہوں۔ اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان ہی وہ مضبوط رسی ہے جو انسان کو اللہ کے عذاب سے بچاتی ہے۔ جس طرح حضرت لوط علیہ السلام کی بستی میں صرف چند مومنین تھے، لیکن اللہ نے انہیں عذاب سے بچا لیا، اسی طرح آج بھی جو لوگ سچے دل سے ایمان رکھتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں، اللہ انہیں اپنی حفاظت میں رکھتا ہے۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ چاہے حالات کتنے ہی مشکل ہوں، اللہ کی مدد ضرور آتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، نیک لوگوں کی صحبت اختیار کریں اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ کیونکہ اللہ کا فضل ہر چیز پر غالب ہے، اور وہ اپنے بندوں کو ہمیشہ راہِ نجات دکھاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 33-37 — ذاریات

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
تاکہ ان پر کھنگر برسائیں
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
جن پر حد سے بڑھ جانے والوں کے لئے تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان کردیئے گئے ہیں
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
تو وہاں جتنے مومن تھے ان کو ہم نے نکال لیا
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
اور اس میں ایک گھر کے سوا مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
اور جو لوگ عذاب الیم سے ڈرتے ہیں ان کے لئے وہاں نشانی چھوڑ دی
ذاریاتقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
35آیت

ترجمہ — ذاریات 35

سورہ ذاریات آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو وہاں جتنے مومن تھے ان کو ہم نے نکال…

سورہ آیت 35/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں