Adh-Dhariyat · 38/60
Traduzione Traslitterazione — Sura Adh-Dhariyat
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen
📖 In Italiano
come in Mosè, quando lo inviammo a Faraone con autorità incontestabile,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significati delle parole:

  • "Sultānin mubīn": prova, argomento e miracolo chiaro ed evidente che dimostra la veridicità della missione profetica.

Interpretazione:

In questa nobile āyah, Allah ci richiama l'attenzione su un'altra grande lezione della storia: il racconto di Mosè (Mūsā), pace a lui. Quando Allah lo inviò al Faraone, gli concesse prove e miracoli straordinari e inequivocabili: il bastone che si trasformò in serpente, la mano che risplendeva di luce bianca, e altri segni che non lasciavano spazio al dubbio. Questi miracoli erano una testimonianza lampante della verità, un argomento schiacciante contro ogni forma di negazione.

Tuttavia, il Faraone, accecato dall'arroganza del suo potere e dalla sua forza, rifiutò di credere e si oppose con superbia, definendo Mosè un mago o un folle. Ma la fine di quel tiranno fu la distruzione, mentre Mosè e i suoi seguaci furono salvati.

Questa storia rappresenta un segno e un monito per coloro che temono il castigo doloroso di Allah: essa dimostra che la verità trionfa sempre, che l'arroganza non ha futuro, e che Allah protegge i Suoi messaggeri e i credenti sinceri. È anche un invito a riflettere: se il Faraone, con tutto il suo potere, non poté resistere alla volontà di Allah, allora nessun potere terreno può farlo. La lezione è chiara per chi ha un cuore aperto e teme il proprio Signore.

Che questa storia ci insegni a non lasciarci ingannare dalle apparenze di questo mondo, ma a cercare la verità con umiltà e sincerità, perché la via di Allah è l'unica che conduce alla salvezza e alla felicità eterna.



📜 Versetto 36-40 — Sura Adh-Dhariyat

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
e non vi trovammo che una casa di sottomessi.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Colà lasciammo un segno per coloro che temono il castigo doloroso;
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
come in Mosè, quando lo inviammo a Faraone con autorità incontestabile,
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
ma volse le spalle insieme coi suoi. Disse: “È uno stregone o un posseduto”.
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Afferrammo lui e le sue truppe e li gettammo nei flutti, per il suo comportamento biasimevole.
Adh-DhariyatIndice del Corano
60Versetto
MeccanaRevelation
38Versetto

Traduzione — Adh-Dhariyat 38

Sura Adh-Dhariyat Versetto 38 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : come in Mosè, quando lo inviammo a Faraone con autorità…

Sura Versetto 38/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Adh-Dhariyat Ascoltare, Sura Adh-Dhariyat Traduzione, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Versetto 36–40. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche