ذاریات · 38/60
ترجمہ تلفظ — ذاریات
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen
📖 اردو ترجمہ
اور موسیٰ (کے حال) میں (بھی نشانی ہے) جب ہم نے ان کو فرعون کی طرف کھلا ہوا معجزہ دے کر بھیجا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سلطان مبین: واضح اور روشن دلیل، معجزہ اور حجت۔

تفسیر آیت:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے واقعے کو بطور عبرت پیش فرما رہے ہیں۔ جب اللہ نے موسیٰ علیہ السلام کو فرعون کے پاس بھیجا، تو انہیں ایسی واضح اور روشن دلیلیں اور معجزات عطا کیے جو کسی شک و شبہ کی گنجائش نہیں چھوڑتے تھے۔ یہ معجزات جیسے عصا کا سانپ بن جانا، ید بیضا (ہاتھ کا چمکنا)، اور دیگر نشانیاں، سب اس بات کے ثبوت تھے کہ موسیٰ علیہ السلام اللہ کے سچے رسول ہیں۔

یہ واقعہ ان لوگوں کے لیے عبرت کا باعث ہے جو اللہ کے عذاب سے ڈرتے ہیں۔ فرعون نے اپنی طاقت اور سلطنت کے گھمنڈ میں آکر ان واضح معجزات کو جھٹلایا اور کہا کہ موسیٰ ساحر یا مجنون ہے۔ لیکن انجام کار یہ ہوا کہ فرعون اور اس کے لشکر سمیت اللہ کے عذاب میں گرفتار ہو کر غرق ہو گئے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی نشانیاں اور دلائل ہر دور میں واضح ہیں، لیکن جو لوگ تکبر اور غرور میں مبتلا ہوتے ہیں، وہ انہیں دیکھ کر بھی اندھے رہتے ہیں۔ مومن کا طرز عمل یہ ہے کہ وہ اللہ کی نشانیوں پر غور کرے، عبرت حاصل کرے، اور اپنے خالق کے سامنے عاجزی اختیار کرے۔

یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ اللہ اپنے انبیاء کی مدد کرتا ہے اور انہیں ایسی قوت اور دلیل عطا کرتا ہے جو باطل کو شکست دیتی ہے۔ جو لوگ حق کو قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں، ان کا انجام فرعون جیسا ہی ہوتا ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو اللہ کی نشانیوں کے لیے کھلا رکھیں اور ان سے عبرت حاصل کریں۔

یہ آیت ان لوگوں کے لیے بشارت ہے جو اللہ کے عذاب سے ڈرتے ہیں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالتے ہیں۔ وہی لوگ کامیاب ہیں، اور انہیں اللہ کی رحمت اور مغفرت حاصل ہوگی۔

🎧 سنیں

📜 آیت 36-40 — ذاریات

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
اور اس میں ایک گھر کے سوا مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
اور جو لوگ عذاب الیم سے ڈرتے ہیں ان کے لئے وہاں نشانی چھوڑ دی
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
اور موسیٰ (کے حال) میں (بھی نشانی ہے) جب ہم نے ان کو فرعون کی طرف کھلا ہوا معجزہ دے کر بھیجا
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
تو اس نے اپنی جماعت (کے گھمنڈ) پر منہ موڑ لیا اور کہنے لگا یہ تو جادوگر ہے یا دیوانہ
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
تو ہم نے اس کو اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا اور ان کو دریا میں پھینک دیا اور وہ کام ہی قابل ملامت کرتا تھا
ذاریاتقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
38آیت

ترجمہ — ذاریات 38

سورہ ذاریات آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور موسیٰ (کے حال) میں (بھی نشانی ہے) جب ہم…

سورہ آیت 38/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں