سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌به‌سه‌رهاتی موسایشدا په‌ند و ئامۆژگاری هه‌یه که‌ناردمان بۆ لای فیرعه‌ون…

زاریات · 38/60

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات

وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌به‌سه‌رهاتی موسایشدا په‌ند و ئامۆژگاری هه‌یه که‌ناردمان بۆ لای فیرعه‌ون به‌موعجزه‌یه‌کی ئاشکراو ڕوونه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: بە بەڵگە و موعجیزەیەکی ڕوون و ئاشکرا.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە ئاماژە بەوە دەکات کە لە چیرۆکی موسای پێغەمبەردا (عەلەیحی السلام) نیشانە و موعجیزەیەکی گەورە هەیە بۆ ئەو کەسانەی کە لە سزای خوا دەترسن. کاتێک خوای گەورە موسای نارد بۆ فیرعەون و گەلەکەی، بە بەڵگە و موعجیزەی ڕوون و ئاشکراوە ناردی، وەک دار گۆچانەکەی کە بوو بە مار، و دەستە سپییەکەی کە بە ڕووناکییەوە دەدرەوشایەوە. ئەم موعجیزانە بەڵگەی ڕوون بوون لەسەر ڕاستی پەیامی موسا و هێزی خوای گەورە.

بەڵام فیرعەون بە هۆی لووتبەرزی و خۆبەزلزانییەوە، ڕووی لە موسا وەرگێڕا و وتی: ئەمە جادووگەرە یان شێتە. ئەمەش بەڵگەیەکی ترە لەوەی کە دڵە لووتبەرزەکان هەرگیز ڕاستی نابینن، تەنانەت ئەگەر موعجیزەش ببینن.

ئەی باوەڕداران! لەم چیرۆکە پەند و ئامۆژگاری زۆر هەیە. خوای گەورە دەیەوێت بەم ئایەتانە باوەڕمان بەهێز بکات و بمانزانێت کە هەمیشە ڕاستی سەردەکەوێت، هەرچەندە خەڵکی بەهێز و زۆرداریش هەبن. فیرعەون بە هەموو هێز و سەربازەکانیەوە لەناو چوو، بەڵام ناوی موسا و پەیامەکەی هەر مایەوە و دەمێنێت.

بۆیە ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با لەم چیرۆکەوە ئەو پەندە وەربگرین کە خوا هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و یارمەتییان دەدات. ئەگەر تۆش لەسەر ڕێگای ڕاست بیت و لە خوا بترسیت، خوای گەورە هەرگیز بەتەنیات ناهێڵێت. وەک چۆن موسای لەگەڵ فیرعەونی زۆرداردا یارمەتی دا، ئەوەش بۆ تۆ دەکات لە هەموو بارودۆخێکدا. باوەڕمان بە خوا بەهێز بکەین و لە سزای ئەو بترسین، چونکە ئەو کەسانەی کە لە خوا دەترسن، ڕزگاری و سەرکەوتن چاوەڕوانیانە.

📜 ئایه‌ت 36-40 — سوڕەتی زاریات

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ

له‌ماڵه موسوڵمانێکیش زیاترمان به‌دی نه‌کرد.

37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

(له‌پاشان ئه‌و شوێنه‌مان به‌شێوه‌یه‌ک کاول کرد)، کردمانه‌په‌ند و به‌ڵگه بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی له‌سزای به‌ئێشی ئێمه ده‌ترسن.

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

ئه‌ویش پشتی هه‌لکرد به‌هۆی سه‌ربازو دارو ده‌سته‌که‌یه‌وه‌و وتی (ئه‌م فرستاده‌یه‌) جادووگه‌ره‌، یان شێته!!

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

جا ئێمه‌ش خۆی و سه‌ربازه‌کانیمان گرفتار کرد و پێچاماننه‌وه و فڕێمان دانه‌ده‌ریاوه‌، له‌کاتێکدا ئه‌و لۆمه‌کراوه.

→ ئایه‌ت 37 📖 زاریات ئایه‌ت 39 ←

زاریاتپێڕست

60ئایه‌ت

MeccanRevelation

38ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 38

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌به‌سه‌رهاتی موسایشدا په‌ند و ئامۆژگاری هه‌یه که‌ناردمان بۆ لای فیرعه‌ون…

سوڕەتی ئایه‌ت 38/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 36–40. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3