아드-다리야트 · 38/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen
📖 한국어 의미
모세의 이야기 속에도 예증 이 있나니 보라 하나님은 그에게 명백한 권능을 주어 파라오에게 보냈노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: بحجة قاطعة ومعجزة ظاهرة واضحة تدل على صدق نبوته.

التفسير:

وفي قصة موسى عليه السلام آية وعبرة كذلك، حين أرسلناه إلى فرعون ملك مصر بحجة قاطعة ومعجزة ظاهرة، وهي الآيات التي أيده الله بها من العصا واليد البيضاء وغيرها من المعجزات البينات. وكان في إرساله إلى فرعون المتجبر الذي ادعى الربوبية، وفي ما جرى له من النجاة وإهلاك أعدائه، آية واضحة لمن يخاف العذاب الأليم ويتعظ بالعبر.

الفوائد المستنبطة:

  • عناية الله بأنبيائه ورسله، وتأييدهم بالمعجزات الباهرة التي تدل على صدقهم.
  • أن الله تعالى لا يترك أتباع الحق بلا ناصر، بل يرسل إليهم من يهديهم ويخرجهم من الظلمات إلى النور.
  • في قصص الأنبياء عبرة للمؤمنين، وتثبيت لقلوبهم، وتعريفهم بأن العاقبة للمتقين.
  • أن الخوف من عذاب الله هو دافع قوي للاتعاظ والاعتبار بآيات الله وقصص المرسلين.


📜 절 36-40 — 장 아드-다리야트

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
그러나 하나님은 한 가정 외에는 어떤 무슬림도 발견치 못하여
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
무서운 징벌을 두려워 하는 그들을 위해 그곳에 예증을 남겨 두었노라
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
모세의 이야기 속에도 예증 이 있나니 보라 하나님은 그에게 명백한 권능을 주어 파라오에게 보냈노라
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
그러나 그는 그의 군대와 더불어 외면하며 그는 마술사인가 아니면 미친 자인가 라고 말하였 더라
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
그리하여 하나님은 그와 그 리고 그의 군대를 포획하여 바다 속에 던졌으매 그에 대한 비난은 당연했더라
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
38

번역 — 아드-다리야트 38

장 아드-다리야트 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 모세의 이야기 속에도 예증 이 있나니 보라 하나님은 그에게 명백한…

장 절 38/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers