Adh-Dhariyat · 38/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen
📖 Da Hausa
Kuma ga Mũsã, a lõkacin da Muka aiko shi zuwa ga Fir'auna da wani dalĩli bayyananne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: da hujja bayyananna, wato mu’ujizõji da ke nuna gaskiyar annabcin Musa (a.s.) a fili, ba tare da wata shakka ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana tunatar da mu wani abin koyi da ya bar a cikin labarin Annabi Musa (a.s.), domin ya zama hujja ga mutane. Ya ce: Kuma akwai wata alama da hujja a cikin labarin Musa (a.s.), a lokacin da muka aike shi zuwa ga Fir’auna, sarkin Masar, da mu’ujizõji bayyanannu da hujjoji masu haske, wato sandarsa da hannunsa mai haske, da sauran mu’ujizõji da suka nuna cewa shi manzon Allah ne na gaskiya. Wannan ya kasance a matsayin hujja ga waɗanda suke tsõron azabar Allah mai raɗaɗi, domin su yi imani da Allah su bi manzanninsa. Amma Fir’auna ya bijire da girman kai, ya kuma ce game da Musa cewa shi mai sihiri ne ko kuma mahaukaci, saboda yawan girman kansa da ƙarfinsa na duniya.

Fa’idõjin da ake samu daga ayar:

  1. Ƙarfin Allah da ikonsa a bayyane yake a cikin labarin annabawa, domin ya taimaki Musa (a.s.) da mu’ujizõji, ya kuma halaka Fir’auna mai ƙarfi, don haka ya kamata mu dogara ga Allah kawai.
  2. Nuna cewa wa’azin da ke amfana shi ne ga masu tsõron Allah da azabarsa, domin su ne suke buɗe zukatansu ga gaskiya.
  3. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa gaskiya za ta yi nasara a kan ƙarya, duk da girman ƙarfin abokan gaba, kamar yadda Musa ya yi nasara a kan Fir’auna.
  4. Gargadi ga masu girman kai da su guji halin Fir’auna, wanda ya ƙi gaskiya saboda girman kai, don haka ya halaka a duniya da la’ana a lahira.


📜 Aya 36-40 — Surah Adh-Dhariyat

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na Musulmi.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Kuma Muka bar wata ãyã, a cikinta, ga waɗanda ke jin tsõron azãba, mai raɗaɗi.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Kuma ga Mũsã, a lõkacin da Muka aiko shi zuwa ga Fir'auna da wani dalĩli bayyananne.
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Sai ya jũya bãya tãre da ƙarfinsa, kuma ya ce: "Mai sihiri ne kõ kuwa mahaukaci!"
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Sabõda haka, Muka kama shi tãre da rundunarsa, sa'an nan Muka jẽfa su a cikin tẽku, alhãli kuwa yanã wanda ake zargi.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 38

Surah Adh-Dhariyat Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ga Mũsã, a lõkacin da Muka aiko shi zuwa…

Surah Aya 38/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers