Adh-Dhariyat · 38/60
Oversettelse Translitterasjon — Sure Adh-Dhariyat
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen
📖 På Norsk
Likeledes i Moses, da Vi sendte ham til Farao, med klar autorisasjon.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ: med et klart og tydelig bevis, det vil si mirakler og tydelige tegn som viste at Moses var en sannsendt profet fra Allah.

Tolkning av verset:

I denne versen viser Allah til historien om profeten Moses, fred være med ham, som et tegn og en lærdom for dem som frykter den smertelige straffen. Da Allah sendte Moses til Farao, Egypts hersker, ga Han ham klare bevis og mirakler som tydelig viste sannheten i hans budskap. Disse miraklene inkluderte blant annet staven som ble til en slange, og hånden som lyste hvitt. Til tross for disse tydelige tegnene, vendte Farao seg bort i arroganse, stolt over sin makt og posisjon, og avfeide Moses ved å kalle ham en trollmann eller en galning. Dette verset minner oss om at Allahs tegn er klare for dem som ønsker å se, men de som er fanget i stolthet og fornektelse, vil ikke dra nytte av dem.

Lærdommer og visdom:

  • Allah sender alltid klare bevis og mirakler med sine profeter for å veilede menneskeheten, og ingen har unnskyldning for å avvise sannheten etter at den er blitt tydeliggjort.
  • Historien om Moses og Farao viser at ingen makt eller stolthet kan stå imot Allahs vilje, og at sannheten til slutt seirer.
  • For den troende er dette en påminnelse om å frykte Allah og ikke la seg forlede av jordisk makt eller rikdom, for Allahs straff er alvorlig for dem som vender seg bort fra Hans tegn.
  • Verset oppmuntrer oss til å reflektere over tidligere folks historier og ta lærdom av dem, slik at vi kan styrke vår tro og vår takknemlighet for Allahs veiledning.


📜 Vers 36-40 — Sure Adh-Dhariyat

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
men vi fant bare ett hus der med Gud hengivne.»
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Og vi etterlot et tegn deri for dem som frykter en smertelig straff.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Likeledes i Moses, da Vi sendte ham til Farao, med klar autorisasjon.
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Men han vendte seg bort, sikker på sin makt, og sa: «En trollmann, eller en besatt!»
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Så tok Vi ham fatt, ham og hans hær, og kastet dem i havet, for han var klanderverdig.
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Oversettelse — Adh-Dhariyat 38

Sure Adh-Dhariyat Vers 38 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Likeledes i Moses, da Vi sendte ham til Farao, med…

Sure Vers 38/60 — Sure Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Adh-Dhariyat Lytt, Sure Adh-Dhariyat Oversettelse, Sure Adh-Dhariyat mp3, Sure Adh-Dhariyat pdf. Vers 36–40. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers