คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- مُوسَى: หมายถึงท่านนบีมูซา อลัยฮิสสลาม
- سُلْطَانٍ مُبِينٍ: หลักฐานและข้อพิสูจน์อันชัดแจ้ง หมายถึงปาฏิหาริย์และหลักฐานต่างๆ ที่แสดงถึงความจริง
การตีความ:
ในเรื่องราวของท่านนบีมูซา อลัยฮิสสลาม ก็เป็นสัญญาณหนึ่งที่แสดงถึงอำนาจและความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ เช่นกัน เมื่อพระองค์ทรงส่งท่านไปยังฟิรเอาน์ (ฟาโรห์) พร้อมด้วยหลักฐานและข้อพิสูจน์อันชัดแจ้ง ซึ่งได้แก่ปาฏิหาริย์ต่างๆ เช่น ไม้เท้ากลายเป็นงู และมือที่เปล่งแสงเรืองรอง อันเป็นหลักฐานที่ชัดเจนและปฏิเสธไม่ได้ถึงความจริงที่ท่านนำมา แต่อย่างไรก็ตาม ฟิรเอาน์ก็ยังคงหยิ่งผยองในอำนาจและความแข็งแกร่งของตน ปฏิเสธและเยาะเย้ยท่านนบีมูซา โดยกล่าวหาว่าเขาเป็นนักมายากลหรือคนบ้า ทั้งที่ความจริงนั้นประจักษ์ชัดแก่เขาแล้ว
บทเรียนที่ได้รับ:
- อัลลอฮ์ทรงส่งบรรดาศาสนทูตพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดเจนเสมอ เพื่อให้มนุษย์ได้พิจารณาและใช้สติปัญญาไตร่ตรอง ไม่มีการบังคับให้ศรัทธาโดยปราศจากเหตุผล
- ความเย่อหยิ่งและการยึดติดกับอำนาจทางโลกเป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้มนุษย์ปฏิเสธความจริง แม้จะเห็นหลักฐานที่ชัดเจนเพียงใดก็ตาม
- เรื่องราวของท่านนบีมูซาเป็นการปลอบใจแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า ความจริงจะอยู่ฝ่ายผู้ที่ยึดมั่นในพระเจ้าเสมอ แม้ศัตรูจะมีพลังอำนาจมากเพียงใดก็ตาม
- การที่อัลลอฮ์ทรงยกเรื่องราวของบรรดาศาสนทูตในอดีตมาเล่าในคัมภีร์อัลกุรอาน แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่ทรงต้องการให้มนุษย์ได้เรียนรู้บทเรียนและดำเนินชีวิตบนหนทางที่ถูกต้อง
📜 อายะฮฺ 36-40 — ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต
คำแปล — อัซ-ซาริยาต 38
ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต อายะฮฺ 38 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และในเรื่องของมูซา เมื่อเราส่งเขาไปยังฟิร เอาน. พร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งซูเราะฮฺ อายะฮฺ 38/60 — ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต الذاريات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต ฟัง, ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต คำแปล, ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต mp3, ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต pdf. อายะฮฺ 36–40. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








