Sura Adh-Dhariyat — Versículo 49

Significados de las palabras:

• Zawayn (زَوْجَيْنِ): Dos clases, dos tipos o dos especies diferentes, como el macho y la hembra, el cielo y la tierra, la luz y la oscuridad, la tierra firme y el mar.

Interpretación de la aleya:

Dice Allah, el Altísimo: "Y de toda cosa creamos dos clases" — es decir, creamos pares opuestos o complementarios en toda la creación: el macho y la hembra entre los seres vivos, el cielo y la tierra, la tierra firme y el mar, la noche y el día, la luz y la oscuridad, lo dulce y lo salado, el frío y el calor, la salud y la enfermedad, la vida y la muerte, y así sucesivamente en todos los ámbitos de la existencia. Esta dualidad no es un accidente, sino una muestra clara de la sabiduría divina y del poder absoluto del Creador, que ha dispuesto cada cosa en su justa medida y ha creado los opuestos para que el universo se sustente y se equilibre.

Luego dice: "para que vosotros reflexionéis" — es decir, para que meditéis y os deis cuenta de que quien creó todos estos pares y opuestos, y los hizo complementarios y armónicos, es un solo Dios, Único y sin asociados. Si la creación entera se basa en pares y en la unión de opuestos, entonces el Creador de todo ello es Único, pues la diversidad y la dualidad en la creación apuntan a la unicidad del Creador. Quien contempla esta verdad con un corazón despierto, reconoce la grandeza de Allah, se somete a Él y Lo adora con sinceridad.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La contemplación de la creación es una puerta hacia el conocimiento de Allah y el fortalecimiento de la fe; cada par en el universo es un recordatorio vivo del poder del Creador.
• La existencia de los opuestos y complementarios en la creación demuestra que Allah es el único Dios digno de adoración, pues la perfección y el equilibrio en la diversidad no pueden ser obra del azar.
• Esta aleya invita al ser humano a usar su razón y su corazón para reflexionar, y le muestra que el Islam es la religión del conocimiento y la meditación profunda en los signos de Allah.
• Cuando el creyente observa la dualidad en la naturaleza, se llena de asombro y gratitud, y su amor por Allah aumenta, pues ve Su misericordia y Su sabiduría en cada rincón del universo.
• La reflexión en esta aleya lleva al ser humano a desprenderse de la arrogancia y a reconocer su pequeñez ante la grandeza del Creador, lo que lo impulsa a la humildad y a la obediencia.