Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 49

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɗiɗi e nder ndee aaya:

• "زَوْجَيْنِ": ɗiɗi ɗiɗi, no gorko e debbo, no ndiyam e leydi, no kammu e leydi.
• "تَذَكَّرُونَ": hiɗon tefa, hiɗon waajitora, hiɗon anndita.

1. Firo ndee aaya:

Alla tagii kala huunde e nder tagu ngu, ɗiɗi ɗiɗi, no gorko e debbo, no ndiyam e leydi, no kammu e leydi, no ñalawma e jemma. O tagii ɗi no ɗiɗi ɗiɗi, fii yo on tefa, yo on waajitora, yo on anndita wonnde Alla ko O gooto e jom semmbe, O waawi kala huunde. O tagii kala huunde no ɗiɗi ɗiɗi, fii yo on anndita wonnde O gooto, O alaa kafidiiɗo e makko, O waawi huunde nden O tagii ɗum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Ndee aaya no hollira en wonnde Alla ko O jom semmbe e dow kala huunde, O tagii kala huunde no ɗiɗi ɗiɗi, fii yo en anndita wonnde O gooto.
• Ndee aaya no nodda en yo en tefa e tagu Alla, yo en ndaara no kala huunde tagiraa no ɗiɗi ɗiɗi, fii yo en anndita mawngu Alla.
• Ndee aaya no hollira en wonnde lislaamu ko diina goonga, ko diina jom semmbe, ko diina Alla tagii kala huunde e nder mum no ɗiɗi ɗiɗi.
• Ndee aaya no waajira en yo en ndew Alla, yo en ndew O gooto, yo en mbaɗtu golle moƴƴe, fii yo en heɓ nafa e nder aduna e laakara.