Adh-Dhariyat · 49/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝٤٩
Wa min kulli shai`in khalaqnaa zawjaini la`allakum tazakkaroon
📖 Da Hausa
Kuma daga kõme Mun halitta nau'i biyu, watakila zã ku yi tunãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Zawjayn: nau’i biyu, ko kuma abu biyu da suka bambanta kamar namiji da mace, ko sama da ƙasa, ko rana da dare.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana gaya mana cewa daga kowane abin da ya halitta, ya halicci nau’i biyu dabam-dabam. Misali, ya halicci namiji da mace daga ’yan Adam da dabbobi, ya halicci sama da ƙasa, ya halicci rana da dare, haske da duhu, ruwa da wuta, da sauran nau’o’in halittu masu banbanci. Wannan halitta mai kyau da tsari ba ta zama ba da gangan ba, domin akwai mahalicci mai iko wanda ya san abin da yake yi. Allah ya bayyana mana dalilin wannan halitta a cikin ayar: domin mu yi tunani da kuma tuna da ikon Allah da kuma girman halittarsa. Idan muka kalli yadda kowane abu yake da nau’i biyu masu jituwa, to hakan yana nuna mana cewa akwai mahalicci daya da ya halicce su, wanda shi ne Allah Mai Iko Mai Dukan Komai. Wannan tunani zai kai mu ga sanin cewa babu wani abin bautawa da ya cancanta sai Allah, wanda ya halicci komai da hikima.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ikon Allah Madaukakin Sarki ya fito fili a cikin halittarsa na kowane abu da nau’i biyu, wanda hakan ke nuna cikakkiyar hikimarsa.
  2. Yin tunani a cikin halittun Allah hanya ce ta samun imani mai karfi da kuma sanin Allah da kyau.
  3. Wannan ayar tana kira gare mu mu duba halittun duniya da idon basira, domin mu gane cewa duk wannan halitta ba banza ba ce, amma akwai mahalicci wanda ya halicce ta da wata manufa.
  4. Tuna da ikon Allah yana kara mana soyayya da tsoron Allah, kuma yana sa mu himmatu wajen bauta masa da yin biyayya a cikin dukkan al’amuranmu.


📜 Aya 47-51 — Surah Adh-Dhariyat

47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Kuma sama, mun gina ta da wani irin ƙarfi, alhãli kuwa lalle Mũ ne Mãsu yalwatãwa.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Kuma ƙasã Mun shimfiɗa ta, To, madalla da mãsu shimfiɗãwa, Mũ,
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Kuma daga kõme Mun halitta nau'i biyu, watakila zã ku yi tunãni.
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Sabõda haka ku gudu zuwa ga Allah, lalle nĩ mai gargaɗi kawai ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi.
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Kuma kada ku sanya, tãre da Allah wani abin bautãwa na dabam, lalle nĩ, mai gargaɗi kawai ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
49Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 49

Surah Adh-Dhariyat Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma daga kõme Mun halitta nau'i biyu, watakila zã ku…

Surah Aya 49/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers