Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Zevxhejn (زَوْجَيْنِ): dy lloje, dy çifte, dy llojshmëri të ndryshme.
- Tedhkkarun (تَذَكَّرُونَ): të mendoni, të merrni mësim dhe të kuptoni fuqinë e Allahut.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se Ai ka krijuar nga çdo gjë dy lloje të ndryshme, si për shembull: mashkullin dhe femrën, qiellin dhe tokën, tokën dhe detin, dritën dhe errësirën, të ftohtin dhe të nxehtin, gëzimin dhe hidhërimin. Ky krijiim në çifte dhe llojshmëri të ndryshme nuk është i rastësishëm, por është dëshmi e qartë e fuqisë së Allahut dhe e urtësisë së Tij të pafund. Ai na fton të mendojmë thellë në këtë krijim të përsosur, në mënyrë që të kuptojmë se ekziston një Krijues i vetëm që i ka bërë të gjitha këto me urtësi dhe rregull. Kur njeriu shikon këtë llojshmëri dhe përsosmëri në krijim, ai bindet se kjo nuk mund të jetë rastësi, por është vepër e një Krijuesi të Plotfuqishëm, i cili meriton adhurimin vetëm për Të. Ky mendim e çon njeriun drejt njohjes së Allahut dhe drejt besimit të sinqertë në Të.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na mëson se ekzistenca e çifteve dhe llojshmërive në krijim është një shenjë e madhe e fuqisë së Allahut, e cila na fton të mendojmë dhe të reflektojmë.
- Të menduarit në krijimin e Allahut është një prej rrugëve më të mira për të forcuar besimin dhe për t'u afruar më shumë te Krijuesi.
- Allahu na fton të përdorim mendjen dhe arsyen për të kuptuar shenjat e Tij në univers, gjë që tregon se Islami është feja e dijes dhe e mendimit.
- Ky ajet na bën të ndiejmë madhështinë e Allahut dhe të përulim veten para Tij, duke e falënderuar për gjithçka që ka krijuar për ne.
📜 Ajet 47-51 — Surja Edh-Dharijat
Përkthim — Edh-Dharijat 49
Surja Edh-Dharijat Ajet 49 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe, prej çdo gjëje kemi krijuar çifte, që të meditoni…Surja Ajet 49/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 47–51. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








