Sura Adh-Dhariyat — Vers 49

Ordens betydelser:

• Zawjayn (زَوْجَيْنِ): Två slag, två arter eller två motsatta par, såsom man och kvinna, himmel och jord, land och hav, ljus och mörker.
• Tadhakkarūn (تَذَكَّرُونَ): Att ni ska begrunda, påminna er och dra lärdom.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde förkunnar att Han har skapat allt som existerar i par – två motsvarigheter eller två olika slag. Detta inkluderar bland annat det mänskliga paret (man och kvinna), djuren (hane och hona), och även naturfenomen som himmel och jord, natt och dag, ljus och mörker, söt- och saltvatten, samt land och hav. Allt detta är ett tecken på Guds allmakt och fullkomliga skaparkraft. Syftet med denna skapelse i par är att människan ska begrunda och reflektera över att det finns en enda Skapare som har skapat alla dessa motsatspar, och att Han ensam är värdig att dyrkas. När människan ser hur allt i universum är ordnat i harmoni och balans, förstår hon att detta inte är en slump, utan ett verk av en Allsmäktig och Allvetande Gud.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen visar på Guds allmakt och Hans fullkomliga skapelse, där allt har en ordning och ett syfte.
• Den uppmanar människan till reflektion och eftertanke över naturens under, vilket leder till starkare tro och närmare relation till Skaparen.
• Den påminner oss om att allt i denna värld är skapat i par, medan Allah själv är En och unik i Sin väsen – en påminnelse om Tawhid (Guds enhet).
• Genom att begrunda skapelsen inser människan att livet inte är meningslöst, utan att allt pekar mot en vis och allsmäktig Skapare som förtjänar vår tacksamhet och dyrkan.
• Versen ingjuter ödmjukhet i hjärtat, då människan ser hur liten hon är i jämförelse med Guds storslagna skapelse, och detta leder henne till att söka Hans vägledning och nåd.