Sura Adh-Dhariyat — Vers 5

Ordforklaring:

• "تُوعَدُونَ": Det, som I er blevet lovet – det vil sige opstandelsen, dommen, belønningen og straffen.
• "لَصَادِقٌ": Sandt og sikkert, uden tvivl eller usikkerhed.

Tolkning af verset:

I dette vers forsikrer Allah os om, at det, som Han har lovet menneskene – herunder opstandelsen fra gravene, dommen, og den retfærdige belønning for gode og dårlige gerninger – er en uundgåelig og sand realitet. Der er ingen tvivl om dets sandhed, og det vil helt sikkert ske. Verset kommer som en bekræftelse efter en række eder, hvor Allah sværger ved forskellige skabninger for at understrege, at løftet om dommens dag og opgøret med handlingerne er absolut sandt. Det er en direkte henvendelse til alle mennesker om, at de skal tage dette løfte alvorligt og forberede sig på det, der venter dem.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Troen på opstandelsen og dommens dag er en af islams grundpiller, og den giver mennesket en dyb følelse af ansvar over for sine handlinger i denne verden.
• Allahs løfte er altid sandt og pålideligt; Han svigter aldrig sit løfte, hvilket styrker den troendes tillid til Gud og Hans retfærdighed.
• Bevidstheden om, at alle handlinger vil blive belønnet eller straffet, opmuntrer mennesket til at gøre godt og afholde sig fra ondt, hvilket skaber et retfærdigt og harmonisk samfund.
• Verset trøster de troende, der møder uretfærdighed i verden, ved at forsikre dem om, at den fulde retfærdighed vil ske på dommens dag.