아드-다리야트 · 59/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ۝٥٩
Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta`jiloon
📖 한국어 의미
죄지은 무리는 그들 동료의 무리와 유사한 벌을 받노라 그러 므로 나에게 서둘러 구하지 않도 록 하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذَنُوبًا: نصيبًا من العذاب، أو حظًّا وافرًا منه.
  • أصحابهم: الأمم السابقة التي كذّبت رسلها فأهلكها الله.

تفسير الآية:

إن الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والتكذيب — أيها الرسول — لهم نصيبٌ محتوم من العذاب، مثل ما أصاب الأمم السابقة التي كذّبت رسلها، كقوم نوح وعاد وثمود. فلا يستعجلوا نزول العذاب بهم؛ فإنه آتٍ لا محالة في وقته المحدد عند الله، ولن يتقدم عن أجله ولن يتأخر. فالله يمهلهم ولا يهملهم، وكل شيء عنده بمقدار.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عدل الله تعالى وسنته الثابتة في الأمم: من كذّب وتجبّر نال عقابه، فلا يظن الظالم أنه معجز لله في الأرض.
  • التسلية للنبي صلى الله عليه وسلم وللمؤمنين: بأن العذاب واقع بالظالمين لا محالة، فليصبروا وليثبتوا على الحق.
  • الحث على التوبة والإنابة قبل فوات الأوان، فالله يمهل ولا يهمل، وباب التوبة مفتوح لمن بادر قبل نزول العذاب.
  • تربية المؤمن على عدم الاستعجال في طلب العقاب للظالمين، بل التفويض إلى الله الذي يعلم الوقت المناسب للانتقام، فهو أحكم الحاكمين.


📜 절 57-60 — 장 아드-다리야트

57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
내가 그들에게 일용할 양식 을 구하지 아니하며 또한 나를 부 양하길 바라지도 않노라
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
죄지은 무리는 그들 동료의 무리와 유사한 벌을 받노라 그러 므로 나에게 서둘러 구하지 않도 록 하라
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
그들이 약속받은 그날을 믿지 아니한 자들에게 재앙이 있으리라
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
59

번역 — 아드-다리야트 59

장 아드-다리야트 절 59 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 죄지은 무리는 그들 동료의 무리와 유사한 벌을 받노라 그러 므로…

장 절 59/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 57–60. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers