Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Al-Muttaqin: Allohning buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlangan taqvodor insonlar.
- Jannat: Go'zal bog'lar, osmon ostidagi jannat bog'lari.
- Na'im: Cheksiz, to'xtovsiz va benihoya ne'matlar, lazzatlar.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo taqvodor bandalariga beriladigan ulug' mukofotni xabar qilmoqda. Ular, ya'ni Allohdan qo'rqib, Uning amrlarini bajarib, qaytargan ishlaridan saqlangan insonlar — jannat bog'larida va bitmas-tuganmas ne'matlar ichida bo'ladilar. Bu ne'matlar shunchaki oddiy rohat emas, balki har xil lazzat-u zavqlar, go'zal manzaralar, yaxshi taomlar va huzur-bahra bilan to'la bo'lgan ulug' bir hayotdir. Ular o'sha yerda xotirjam va shodmon yashaydilar, ularga hech qanday qayg'u, tashvish va azob yetmaydi. Alloh ularni do'zax azobidan saqlab, o'z fazli-karami bilan jannatga kirgizadi. Bu oyat, shuningdek, Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) va ularning zamondoshlariga bir xushxabar sifatida nozil bo'lgan — kofirlarning azobi zikr qilinganidan so'ng, taqvodorlarning saodati bayon qilinmoqda.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Taqvo — najot yo'li: Allohdan qo'rqib, Uning amrlariga amal qilish insonni dunyoda ham, oxiratda ham eng buyuk baxt-saodatga yetkazadi.
- Jannat — haqiqiy hayot: Dunyoning o'tkinchi lazzatlari hech narsa emas; asl go'zallik va rohat — jannatda, u yerda ne'matlar abadiy va to'liqdir.
- Allohning adolati: Har bir inson qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo oladi. Yaxshilik qilganlar uchun go'zal joylar, yomonlik qilganlar uchun esa azob bor.
- Umid va rag'bat: Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni yaxshi amallarni davom ettirishga undaydi. Alloh taolo bandalariga rahmli bo'lib, ularni jannatga chorlamoqda.
- Imon va amal birligi: Taqvo faqat til bilan emas, balki amal bilan bo'ladi — buyruqlarni bajarish va qaytarilgan narsalardan saqlanish orqali.
📜 Oyat 15-19 — Tur surasi
Tarjima — Tur 17
Tur surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, тақводорлар жаннатлар ва нозу неъматлар ичидадирлар.Sura Oyat 17/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








