スーラアッ・トゥール節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく，乱暴も犯さない。

アッ・トゥール · 23/49

翻訳ローマ字 — アッ・トゥール

يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Yatanaaza`oona feehaa kaasal laa laghwun feehaa wa laa taaseem

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく，乱暴も犯さない。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 21-25 — アッ・トゥール

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

信仰する者たち，またかれらに従った信心深い子孫の者たち，われは，それらの者を（楽園において）一緒にする。かれらの凡ての行為に対し，少しも（報奨を）軽減しないであろう。誰もがその稼ぎにたいし，報酬を受ける。

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

またわれは果物，肉，その外かれらの望むものを与えよう。

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく，乱暴も犯さない。

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

かれらの周には，秘められた真珠のような子供が傅いて巡る。

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

かれらは互いに近寄って，尋ね合い，

← 節 22 📖 アッ・トゥール節 24 →

アッ・トゥールクルアーン目次

49節