アッ・トゥール · 23/49
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・トゥール
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ۝٢٣
Yatanaaza`oona feehaa kaasal laa laghwun feehaa wa laa taaseem
📖 日本語意味
かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく,乱暴も犯さない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • يَتَنَازَعُونَ:互いに盃を回し合う、酌み交わすこと。
  • كَأْسًا:杯(ここでは葡萄酒の杯)。
  • لَغْوٌ:無駄話、愚かな言葉。
  • تَأْثِيمٌ:罪となる行為や言葉。

解釈:

天国において、信仰者たちは互いに盃を回し合い、葡萄酒を酌み交わします。これは彼らの喜びと親交をさらに深めるためのものです。しかし、この天国の酒は現世の酒とは全く異なります。現世の酒は酔いを引き起こし、理性を失わせ、無駄話や愚かな言動、さらには罪深い行為へと導きますが、天国の酒にはそのような悪影響は一切ありません。彼らがそれを飲んでも理性は健全なままであり、無駄話に及ぶことも、罪を犯すこともありません。この酒は純粋な喜びと楽しみのみをもたらし、彼らの間の親愛と和やかな雰囲気を一層高めるものです。

導き出される教訓と利益:

この節は、アッラーがその忠実な僕たちに対して用意された報酬の素晴らしさを示しています。天国では、現世で禁じられたものでさえ、罪や害悪が一切ない純粋な形で楽しむことができるのです。これはイスラームの教えが、人間の自然な欲求を否定するのではなく、それを浄化し、正しい方向へ導くものであることを証明しています。信仰者は現世での禁欲によって失うものは何もなく、むしろ永遠の喜びと平安を得るのです。この約束は、信仰者が現世の誘惑に打ち勝ち、アッラーの道に従い続けるための大きな励みとなります。天国での完全な喜びと安らぎを望むならば、現世での節度ある生活と従順が鍵となるのです。



📜 節 21-25 — スーラ アッ・トゥール

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
信仰する者たち,またかれらに従った信心深い子孫の者たち,われは,それらの者を(楽園において)一緒にする。かれらの凡ての行為に対し,少しも(報奨を)軽減しないであろう。誰もがその稼ぎにたいし,報酬を受ける。
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
またわれは果物,肉,その外かれらの望むものを与えよう。
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく,乱暴も犯さない。
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
かれらの周には,秘められた真珠のような子供が傅いて巡る。
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
かれらは互いに近寄って,尋ね合い,
アッ・トゥールクルアーン目次
49
MeccanRevelation
23

翻訳 — アッ・トゥール 23

スーラ アッ・トゥール 節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく,乱暴も犯さない。

スーラ 節 23/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers