Ат-Тур · 23/49
Котормо Транслитерация — Ат-Тур сүрөсү
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ۝٢٣
Yatanaaza`oona feehaa kaasal laa laghwun feehaa wa laa taaseem
📖 Кыргызча
Алар анда (Бейиште шарап толтурулган) чөйчөктөрдү бири-бирине сунушат. Ал шарапта(н) алжыгандык да болбойт, күнөө иштер да болбойт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَتَنَازَعُونَ — бири-бирине сунуп, кезектешип алышат, колдон-колго өткөрүшөт.
  • كَأْسًا — кесе, чөйчөк (ичимдик толтурулган идиш); бул жерде жаннат шарабы.
  • لَغْوٌ — бош, маанисиз, пайдасыз сөз; оюн-тамаша, курулай кеп.
  • تَأْثِيمٌ — күнөөгө батуу, күнөөкөр болуу; күнөө ишке алып баруучу нерсе.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Жаннаттагы ыймандуу пенделер бири-бирине жаннат шарабын толтурулган кесени сунуп, кезектешип ичишет. Бул шарап дүйнөдөгү шарапка такыр окшошпойт. Дүйнөдөгү шарап адамдын акылын алып, аны мас кылып, бош-бекер сөздөргө жана күнөө иштерге түртөт. Ал эми жаннат шарабы акылды бузбайт, адамды мас кылбайт, ошондуктан андан улам бош сөз да, күнөө да келип чыкпайт. Жаннаттагы жыйындар таза, адептүү жана кубанычка толгон болот; ал жерде адамдардын сүйлөгөн сөздөрү да, кылган иштери да кемчиликсиз, күнөөсүз болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала ыймандууларга жаннатта мыкты дасторкон жана таза ичимдик убада кылган; бул — Анын чексиз жоомарттыгынын белгиси.
  • Жаннаттагы жыргалчылык дүйнөдөгү жыргалчылыкка окшош эмес: ал жерде адамды зыянга учуратуучу, акылын алуучу же күнөөгө түртүүчү нерсе жок.
  • Жаннаттагы сүйлөшүүлөр таза, адептүү жана пайдалуу болот; ошондуктан биз да бул дүйнөдө тилибизди бош сөздөн жана күнөөдөн сактап үйрөнүшүбүз керек.
  • Бул аят адамды жакшылыкка кызыктырат: эгер сен ыймандуу болуп, Аллахтын буйруктарын аткарсаң, сени мындан да жакшыраак, түбөлүк бактылуу жашоо күтүп турат.
  • Жаннаттын жыргалчылыктары күнөөсүз, таза жана толук канааттандырарлык экенин билүү — ыймандуу адамдын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет.


📜 Аят 21-25 — Ат-Тур сүрөсү

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Ал эми, ыйман келтирип, урпактары дагы (аларды) ыйман менен ээрчиген адамдарга (Бейиште) урпактарын кошобуз. Бирок, алардын (бабалардын) амалдарынан эч нерсе кемитилбейт. Ар бир адам өз ишинин туткуну
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Жана Биз аларды (ар түрдүү) мөмөлөр ошондой эле, каалагандай куш эттери менен ырахаттандырабыз
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Алар анда (Бейиште шарап толтурулган) чөйчөктөрдү бири-бирине сунушат. Ал шарапта(н) алжыгандык да болбойт, күнөө иштер да болбойт
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Аларды(н кызматында седептин ичине) катылган бермет сыяктуу жаш (сулуу) жигиттер айланчыктап турушат
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Жана (Бейиштегилер) бири-бирине бет маңдай (отуруп) суроо-жооп менен кайрылышты
Ат-ТурКуран тизмеси
49Аят
MeccanRevelation
23Аят

Котормо — Ат-Тур 23

Ат-Тур сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар анда (Бейиште шарап толтурулган) чөйчөктөрдү бири-бирине сунушат. Ал шарапта(н)…

Сүрөсү Аят 23/49 — Ат-Тур сүрөсү الطور (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тур сүрөсү Укта, Ат-Тур сүрөсү Котормо, Ат-Тур сүрөсү mp3, Ат-Тур сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers