طور · 23/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ۝٢٣
Yatanaaza`oona feehaa kaasal laa laghwun feehaa wa laa taaseem
📖 پښتو
دوى به په دغه (جنت) كې یو له بله (د شرابو) پیالې راكاږي، نه به په دغو كې عبثې خبرې وي او نه ګناهګار كول

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • يَتَنَازَعُونَ: یو بل ته شراب ورکول، په دې معنا چې یو له بل څخه اخلي او یو بل ته یې ورکوي.
  • كَأْسًا: د شرابو پیاله یا جام.
  • لَغْوٌ: بېکاره خبرې، بېخوده او باطلې خبرې.
  • تَأْثِيمٌ: ګناه او معصیت، هغه څه چې انسان ګناهګار کوي.

د آیت تفسیر:

په جنت کې به مومنان یو بل ته د شرابو پیالې ورکوي او یو له بل څخه به یې اخلي، خو دا شراب د دنیا له شرابو سره هیڅ ورته والی نه لري. د دنیا شراب چې څوک څښي، عقل یې له لاسه ورکوي، بېکاره خبرې کوي، ګناهګار کیږي او د دښمنۍ او کرکې سبب ګرځي. خو د جنت شراب داسې پاک او پاکیزه دی چې نه به د هغه له امله بېکاره خبرې کیږي، نه به ګناه او معصیت ترسره کیږي، او نه به د هغه په وجه د چا عقل خرابیږي. دا شراب به د دوی د خوښۍ او خوشحالۍ سبب وي، نه د غم او ګناه. دا د جنت له هغو نعمتونو څخه دی چې الله تعالی یې خپلو بندګانو ته ورکړي دي، چې دوی په بشپړه خوښۍ او آرامۍ کې ژوند کوي.

فايدې:

  1. جنت هغه ځای دی چې هلته ټول نعمتونه پاک او له هر ډول نقصان څخه خوندي دي، حتی شراب یې هم داسې دي چې نه عقل خرابوي او نه ګناه لري.
  2. دا آیت مومنانو ته د جنت د نعمتونو زېری ورکوي، چې دوی د دنیا په نیکیو او عبادتونو خوشحاله اوسي او د جنت د دغو نعمتونو لپاره هڅه وکړي.
  3. په جنت کې به د مومنانو ترمنځ مینه او دوستي وي، چې یو بل ته به شراب ورکوي او په دې توګه به د دوی خوښي او خوشحالي نوره هم زیاتیږي.
  4. دا آیت دا هم ښیي چې اسلام د شرابو له بدیو څخه انسانان منع کړي دي، ځکه چې شراب د عقل د له منځه وړلو او د ګناهونو سبب دی، خو په جنت کې یو داسې شراب شته چې له دې ټولو بدیو څخه پاک دی.


📜 آیت 21-25 — سورت طور

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
او هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او د دوى اولاد (هم) په ایمان كې د دوى متابعت كړى وي، (نو) مونږ به په دوى پورې د دوى اولاد هم پیوست كړو او مونږ به دوى ته د دوى له عملونو نه هېڅ شى كم نه كړو، هر سړى به د خپلو كړو په بدل ګرو (ګاڼه) وي
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
او مونږ به دوى ته ور زیاتې كړو، نورې مېوې او هغه غوښې چې د دوى زړه يې غواړي
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
دوى به په دغه (جنت) كې یو له بله (د شرابو) پیالې راكاږي، نه به په دغو كې عبثې خبرې وي او نه ګناهګار كول
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
او د دوى چاپېره به د دوى غلامان ګرځي، ګویا كې دغه (غلامان) پټې ساتل شوې ملغلرې دي
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
او د دوى ځینې به ځینو نورو ته مخ راواړوي، چې یو له بله به پوښتنې كوي
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
23آیت

ژباړه — طور 23

سورت طور آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى به په دغه (جنت) كې یو له بله (د…

سورت آیت 23/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers