At-Tur · 23/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ۝٢٣
Yatanaaza`oona feehaa kaasal laa laghwun feehaa wa laa taaseem
📖 Kwa Kiswahili
Watapeana humo bilauri zisio na vinywaji vya kuleta maneno ya upuuzi wala dhambi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • يَتَنَازَعُونَ: Wanapeana kwa kupokezana, kila mmoja akimpa mwenzake kikombe.
  • كَأْسًا: Kikombe cha divai (ya Peponi).
  • لَغْوٌ: Maneno yasiyo na maana au ya upuuzi.
  • تَأْثِيمٌ: Maneno au vitendo vya dhambi.

Tafsiri ya Aya:

Waumini watakaoingia Peponi watapokezana vikombe vya divai ya Peponi, huku kila mmoja akimpa mwenzake kwa furaha na upendo. Divai hii ni tofauti kabisa na divai ya duniani; haiondoi akili, haileti usemi wa upuuzi, wala haisababishi mtu kufanya dhambi au kusema maneno ya makosa. Badala yake, inaongeza furaha, utulivu, na upendo kati yao, na huwafanya waendelee katika hali ya raha na kuridhika kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Neema za Peponi ni safi na kamili: Tofauti na starehe za duniani ambazo mara nyingi huambatana na madhara, neema za Peponi zimeondolewa kila aina ya ubaya, na hivyo ni furaha ya kudumu bila machungu.
  2. Heshima na adabu baina ya Waumini: Kupokezana vikombe kunaonyesha mshikamano, upendo, na heshima baina ya wenye Peponi, jambo linalotufundisha kuwa na tabia hizi katika maisha ya duniani.
  3. Kutakasika na dhambi: Aya inatuonya kuwa kila kitu kinachomletea mtu dhambi au kupoteza akili ni kizuizi cha kumkaribia Mwenyezi Mungu, na kwamba Pepo ni makazi ya usafi na utakatifu.
  4. Kutia hamu ya kujitahidi: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu amewaandalia waja wake wenye imani neema hizi za ajabu kunapaswa kumfanya Muumini ajitahidi zaidi katika ibada na kuepuka maasi, ili afikie furaha hiyo ya milele.


📜 Aya 21-25 — Sura At-Tur

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Na walio amini na dhuriya zao wakawafuata kwa Imani tutawakutanisha nao dhuriya zao, na wala hatutawapunja hata kidogo katika vitendo vyao. Kila mtu lazima atapata alicho kichuma.
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Na tutawapa matunda, na nyama kama watavyo penda.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Watapeana humo bilauri zisio na vinywaji vya kuleta maneno ya upuuzi wala dhambi.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Iwe wanawapitia watumishi wao kama kwamba ni lulu zilizomo katika chaza.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Wataelekeana wakiulizana.
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
23Aya

Tafsiri — At-Tur 23

Sura At-Tur Aya 23 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Watapeana humo bilauri zisio na vinywaji vya kuleta maneno ya…

Sura Aya 23/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 21–25. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema