山岳章 · 23/49
翻译 音译 — 章 山岳章
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ۝٢٣
Yatanaaza`oona feehaa kaasal laa laghwun feehaa wa laa taaseem
📖 中文意思
他们在乐园中互递(酒)杯,他们不因而出恶言,也不因而犯罪恶。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • يَتَنَازَعُونَ:意为“相互传递、轮流饮用”。
  • كَأْسًا:指盛满饮料的杯子,此处指天堂中的美酒。
  • لَغْوٌ:指无意义的废话、虚妄之言。
  • تَأْثِيمٌ:指导致罪恶或违背真主的行为。

经文解释:

在乐园中,信士们相互传递着盛满美酒的杯子,彼此分享这份喜悦。这杯酒与尘世间的酒截然不同——尘世的酒会使人丧失理智,导致胡言乱语、争吵不休,甚至犯下罪过;而乐园中的美酒纯净无瑕,不会蒙蔽心智,不会引发任何无谓的闲谈,更不会使人陷入罪恶。相反,它只会增添信士们的欢乐与祥和,让他们的心灵更加纯净,彼此之间的情谊更加深厚。

真主在描述乐园的恩典时,特别强调了这一细节,旨在告诉人们:天堂中的一切享受都是完美无瑕的,没有丝毫尘世享受所带来的负面影响。信士们在乐园中畅饮时,内心充满宁静与喜悦,言语温和有礼,行为端庄高尚,这正是真主对敬畏者的慷慨赏赐。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们描绘了乐园中令人向往的美好景象,那是真主为敬畏者准备的永恒归宿。尘世中的享乐往往伴随着烦恼与罪过,而乐园中的恩典却是纯粹而完美的。让我们以此为动力,在今世中远离那些使人迷失理智、陷入罪恶的事物,坚守正道,敬畏真主。须知,真主的许诺是真实的,乐园的恩典是永恒的。愿我们都能成为乐园的居民,在那里与挚爱的亲友共饮纯洁的美酒,享受无尽的安宁与幸福。让我们珍惜真主赐予的信仰,以善行迎接真主的喜悦,祈求真主使我们成为乐园的继承者。阿敏!



📜 节 21-25 — 章 山岳章

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
自己信道,子孙也跟著信道者,我将使他们的子孙与他们同级,我不减少他们的善功一丝毫。每人应对自己的行为负责。
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们,
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
他们在乐园中互递(酒)杯,他们不因而出恶言,也不因而犯罪恶。
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
他们的僮仆轮流著服侍他们,那些僮仆,好象藏在蚌壳里的珍珠一样。
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
于是他们大家走向前来互相谈论。
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
23

翻译 — 山岳章 23

章 山岳章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们在乐园中互递(酒)杯,他们不因而出恶言,也不因而犯罪恶。

章 节 23/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们