Et-Tur · 23/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ۝٢٣
Yatanaaza`oona feehaa kaasal laa laghwun feehaa wa laa taaseem
📖 Në Shqip
në të (xhennet) ia zgjasin njëri-tjetrit gotat e mbushura, aty nuk do të ketë biseda të kota, as mëkate, -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يَتَنَازَعُونَ: ia kalojnë njëri-tjetrit, e marrin me radhë nga njëri te tjetri.
  • كَأْسًا: gotë vere (në Xhennet).
  • لَغْوٌ: fjalë të kota, të pakuptimta ose të dëmshme.
  • تَأْثِيمٌ: mëkat, fjalë ose vepër që sjell gjynah.

Tefsiri i Ajetit:

Në Xhennet, besimtarët ia kalojnë njëri-tjetrit gotën e verës së pastër, duke e marrë me radhë nga njëri te tjetri, si shenjë e dashurisë dhe afërsisë mes tyre. Kjo verë është krejtësisht ndryshe nga vera e kësaj bote: ajo nuk ua merr mendjen, nuk i bën të thonë fjalë të kota apo të pakuptimta, dhe nuk i shtyn drejt mëkatit apo gjynaheve. Në këtë botë, vera shkakton humbjen e mendjes, fjalë të ndyra, grindje dhe vepra të këqija, por në Xhennet ajo është e pastër dhe e këndshme, që u sjell vetëm gëzim e kënaqësi, pa asnjë pasojë negative.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Xhenneti është vendi i lumturisë së plotë dhe i kënaqësive të pastra, pa asnjë të metë apo dëm.
  2. Allahu i Plotfuqishëm i ka dhënë besimtarëve atë që asnjë sy nuk e ka parë dhe asnjë mendje nuk e ka imagjinuar, duke i shpërblyer për durimin dhe devotshmërinë e tyre në këtë botë.
  3. Kjo na mëson se kënaqësitë e vërteta dhe të pastra janë vetëm te Allahu dhe në Xhennetin e Tij, ndërsa kënaqësitë e kësaj bote shpesh përmbajnë dëme dhe pasoja negative.
  4. Ajeti na nxit që të përpiqemi për të fituar Xhennetin, duke iu larguar mëkateve dhe duke ndjekur udhëzimin e Allahut, sepse atje do të gjejmë çdo gjë që dëshiron shpirti dhe që i kënaq sytë.


📜 Ajet 21-25 — Surja Et-Tur

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
E, ata që kanë besuar dhe u shkojnë pas pasardhësit e tyre në besim, do t’ju bashkojmë pasardhësit e tyre dhe nuk do t’ju pakësojmë asgjë nga veprat e tyre – çdo njeri është peng (përgjegjës) për atë që ka punuar –
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
dhe do t’ju zgjërojmë dhuntitë atyre me pemë dhe mish që ju ka ënda;
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
në të (xhennet) ia zgjasin njëri-tjetrit gotat e mbushura, aty nuk do të ketë biseda të kota, as mëkate, -
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
e, do të sillen rreth tyre shërbyes (gilmanët) djelmosha të ngjashëm me margaritarin e ruajtur,
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
dhe njëri-tjetrit i drejtohen duke e pyetur,
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
23Ajet

Përkthim — Et-Tur 23

Surja Et-Tur Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në të (xhennet) ia zgjasin njëri-tjetrit gotat e mbushura, aty…

Surja Ajet 23/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers