Sura At-Tur — Werset 23

Znaczenie słów:

• يَتَنَازَعُونَ – podają sobie nawzajem, przekazują sobie z rąk do rąk.
• كَأْسًا – puchar wina (w znaczeniu napoju rajskiego).
• لَغْوٌ – słowa puste, bezwartościowe, bezużyteczne.
• تَأْثِيمٌ – grzech, wypowiadanie słów prowadzących do grzechu lub czynienie rzeczy grzesznych.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Wierni mieszkańcy Raju będą podawać sobie nawzajem puchary z winem rajskim, które nie przypomina wina ziemskiego. To wino nie pozbawia ich rozumu, nie wywołuje pustej, bezmyślnej rozmowy ani nie prowadzi do żadnych grzechów. W przeciwieństwie do wina doczesnego, które odbiera ludziom zdrowy rozsądek i skłania do słów bezwartościowych oraz czynów zabronionych, napój rajski jest czysty i bezpieczny. Dzięki temu radość i szczęście mieszkańców Raju są pełne i nieskażone żadnym negatywnym skutkiem. Werset ten podkreśla, że Bóg obdarzył swoich wiernych sług takim dobrem, które nie niesie ze sobą żadnych szkód ani konsekwencji, a jedynie czystą przyjemność i błogość.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Raj jest miejscem doskonałej radości, w której nie ma żadnych negatywnych aspektów – nawet przyjemności, które na ziemi mogą prowadzić do szkód, tam są całkowicie oczyszczone i bezpieczne.
2. Werset ten pokazuje, że Bóg – poprzez swoją łaskę – usuwa od Swoich wiernych sług wszelkie przyczyny grzechu i błędu, co jest dowodem Jego ogromnego miłosierdzia.
3. Zachęca to muzułmanów do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach, ponieważ nagroda, która ich czeka, przewyższa wszelkie ziemskie przyjemności i jest wolna od jakichkolwiek wad.
4. Przypomina, że islam nie zabrania przyjemności samych w sobie, lecz oczyszcza je i nadaje im właściwe ramy, aby człowiek mógł cieszyć się nimi bez szkody dla siebie i innych – zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym.