Tur · 23/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ۝٢٣
Yatanaaza`oona feehaa kaasal laa laghwun feehaa wa laa taaseem
📖 Azərbaycan dilində
Onlar orada bir-birinə şərab dolu badə uzadacaqlar. Bu şərab onları nə boşboğazlığa, nə də günaha təhrik etməz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يَتَنَازَعُونَ (yətənazaun): Bir-birinə verib götürürlər, növbə ilə alıb içirlər.
  • كَأْسًا (kə'sən): Dolu piyalə, qədəh — burada Cənnət şərabı nəzərdə tutulur.
  • لَغْو (ləğv): Boş, mənasız, faydasız söz; mənasız danışıq.
  • تَأْثِيم (tə'sim): Günaha batmaq, günaha səbəb olan söz və hərəkət.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah Cənnət əhlinin nemətlərini bizə xəbər verir. Onlar Cənnətdə bir-birinə dolu qədəhlər uzadıb paylaşarlar. Bu, dünya şərabı kimi deyil — onun içilməsi nə ağlı aparır, nə də insanı boş-boş danışmağa və ya günaha sürükləyir. Dünya şərabı içən kimsə özünü itirir, mənasız sözlər danışır, bəzən də günaha batır. Amma Cənnət şərabı pakdır, təmizdir; ondan içənin ağlı yerində qalar, sözləri gözəl olar, sevinci artar, qəlbi şadlanar. Bu, Allahın möminlərə verdiyi sonsuz lütf və kərəmdir.

Ey insan! Bir düşün: dünyada elə şeylər var ki, zahirən ləzzət versə də, sonu peşmançılıqdır. Amma Cənnətdəki nemətlər elədir ki, nə qədər istifadə etsən, bir o qədər rahatlıq, sevinc və kamillik artar. Allah səni də bu nemətlərə qovuşmağa dəvət edir. Bunun yolu isə iman, gözəl əməl və Allahın buyurduğu yolda sabitqədəm olmaqdır. Rəbbimiz bizə Cənnəti vəd edib və orada heç bir kədər, yorğunluq, günah və boş söz olmayacaq. Elə isə gəlin bu mübarək dəvətə qulaq asaq, tövbə edək və Allahın rəhmətinə sığınaq. O, bağışlayandır, rəhm edəndir.



📜 Ayə 21-25 — Tur surəsi

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Möminlərin imanda onların arxasınca gedən nəsillərini də Cənnətdə özlərinə qovuşduracağıq. Onların əməllərindən heç bir şey əskiltməyəcəyik. Hər kəs qazandığının girovudur.
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Onlara istədikləri meyvədən və ətdən bol-bol verəcəyik.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Onlar orada bir-birinə şərab dolu badə uzadacaqlar. Bu şərab onları nə boşboğazlığa, nə də günaha təhrik etməz.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Onların ətrafında xidmətlərinə verilmiş, qorunub saxlanılan mirvari kimi yeniyetmə oğlanlar dolanacaqlar.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Onlar bir-birinə üz tutub soruşacaqlar.
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
23Ayə

Tərcümə — Tur 23

Tur surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar orada bir-birinə şərab dolu badə uzadacaqlar. Bu şərab onları…

Surə Ayə 23/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers