Suuratu At-Tur — Aaya 25

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi bayyinaade:

• "وَأَقْبَلَ": ɓe fewti, ɓe hucciti e goɗɗum.
• "يَتَسَاءَلُونَ": hiɓe lamndondira, kala e maɓɓe no lamnda goɗɗo.

1. Firo aaye nden:

Aljanna'en ɓen, ɓe fewtondirta, kala e maɓɓe no lamnda goɗɗo makko fii ko ɓe wonnoo e mun ka aduna, e ko ɓe yottii e mun ka laakara. Hiɓe yetta Alla e neemaaji ɗi O yeɗi ɓe, hiɓe weltondira e jam e deeƴre ɓernde. Ɓe njaalna fii no ɓe wonunoo hiɓe hula Joomi maɓɓe, hiɓe tora Mo, tawi hiɓe wonndi e ɓeynguure maɓɓe, Alla jaɓi toragol maɓɓe, O daɗndi ɓe lepte jahannama, O naatni ɓe e neemaaji ɗi ɓe ngoni e mun poomaa. Ko ɗum woni njoɓdi ɓe'e ɓe golli golle moƴƴe, ɓe tori Alla e deeƴre ɓernde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonnde ka Aljanna, yimɓe ɓen no ngondi e jam e weltaare, hiɓe mbaɗondira haala e weltaare.
• No hollu wonnde toragol Alla e deeƴre ɓernde no jaɓaa, no daɗndira gorko e lepte.
• No hollu wonnde Alla no jaɓa toraare jeyaaɓe Makko ɓen, no rokka ɓe ko ɓe tori.
• No hollu wonnde neema Aljanna no ɓuri kala neema, ko ɗum woni njoɓdi gomɗimɓe ɓen e hulooɓe Alla.
• No hollu wonnde weltondirgol e yettugol Alla ko huunde ɓurnde moƴƴude e nder Aljanna.