山岳章 · 25/49
翻译 音译 — 章 山岳章
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 中文意思
于是他们大家走向前来互相谈论。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَقْبَلَ:走向,转向
  • بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ:他们彼此之间,一部分人面向另一部分人
  • يَتَسَاءَلُونَ:互相询问、彼此交谈

经文释义:

这节尊贵的经文描绘了天堂居民进入乐园后的一幅美好画面——他们彼此面对面,亲切地互相询问、交谈。这并非出于忧虑或恐惧,而是出于喜悦、感恩和分享幸福的愿望。

当这些信士们安坐在天堂的恩泽之中,享受着真主赐予的无限福乐时,他们开始互相询问对方在尘世中的经历和状况。这是一种充满温情与友爱的交流,是天堂中纯洁灵魂之间的对话。

他们互相询问的内容,正如后续经文所揭示的,是关于他们在尘世中如何敬畏真主、如何虔诚崇拜、如何远离罪恶的历程。他们回顾自己曾经在家人面前对真主心怀敬畏,担心末日的刑罚,于是虔诚地向真主祈求庇护,最终真主以慈悯接纳了他们,使他们免于火狱的酷热,进入了永恒的乐园。

这节经文向我们传递了一个深刻的讯息:天堂不仅是物质享受的乐园,更是精神愉悦和真挚友爱的家园。在那里,信士们之间的关系是纯洁、和谐、充满善意的,他们互相分享喜悦,互相见证真主的恩典。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文应当激励我们在今世就培养彼此关爱、互相问候、真诚交流的美德。正如天堂居民彼此亲切交谈,我们也应当在今世以微笑和善言对待彼此,以友爱和兄弟情谊相连。同时,这节经文也提醒我们,真正的幸福在于敬畏真主、遵循正道,因为只有那些在今世敬畏真主、虔诚崇拜他的人,才能获得后世永恒的喜悦与安宁。

愿真主使我们成为天堂的居民,使我们能够与信道的人们一起,在永恒的乐园中互相问候、共享恩泽。阿敏!



📜 节 23-27 — 章 山岳章

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
他们在乐园中互递(酒)杯,他们不因而出恶言,也不因而犯罪恶。
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
他们的僮仆轮流著服侍他们,那些僮仆,好象藏在蚌壳里的珍珠一样。
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
于是他们大家走向前来互相谈论。
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
他们将说:以前我们为自己的家属确是战战兢兢的,
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
但真主已施恩于我们,并使我们得免于毒风的刑罚。
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
25

翻译 — 山岳章 25

章 山岳章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 于是他们大家走向前来互相谈论。

章 节 25/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们