Sura At-Tur — Vers 38

Ord- og udtryksforklaring:

• سُلَّم (sullam): en stige eller et middel til at stige opad, dvs. en vej eller et redskab til at nå himlen.
• يَسْتَمِعُونَ فِيهِ (yastamiʿūna fīhi): de lytter deri, dvs. de lytter til himlens nyheder og åbenbaringen.
• بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ (bisulṭānin mubīn): med en klar og tydelig beviskraft, dvs. et håndgribeligt og overbevisende bevis.

Tolkning af verset:

Dette vers udfordrer dem, der afviser sandheden, og stiller dem et retorisk spørgsmål: Har de mon en stige, hvorpå de kan stige op til himlen og lytte til det, der bliver åbenbaret der, så de kan høre, at deres påstande er sande? Hvis de virkelig hævder at have lyttet til himlens budskaber, så lad dem fremlægge et klart og tydeligt bevis, der bekræfter deres påstand. Men da de umuligt kan fremlægge et sådant bevis, er deres påstande blot tomme og grundløse. Verset gør dermed opmærksom på, at de ikke har nogen adgang til himlen eller til viden om det skjulte, og at deres påstande om at være på rette vej er uden nogen form for belæg.

Udledte frugter og lærdomme:

• Verset lærer os, at sandheden ikke kan bevises gennem tomme påstande, men kræver klare beviser og argumenter. Dette opfordrer os til at søge viden med oprigtighed og til at følge det, der er understøttet af beviser.
• Det viser os også, at ingen kan nå til kundskab om det skjulte eller til himlens hemmeligheder uden Guds tilladelse, hvilket styrker vores tro på, at åbenbaringen er Guds nåde til sine udvalgte profeter.
• Verset opfordrer os til at være retfærdige i vores vurderinger og ikke acceptere påstande uden bevis, hvilket er en vigtig islamisk værdi i alle livets forhold.
• Det minder os om, at islam er en religion, der bygger på fornuft og logik, og at den udfordrer sine modstandere til at fremlægge beviser, hvis de kan – en udfordring, som ingen har kunnet imødekomme gennem tiderne.