At-Tur · 37/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ۝٣٧
Am`indahum khazaaa`inu rabbika am humul musaitiroon
📖 På Dansk
De possess skatterne Deres Lord De ind er kontrollere

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • خَزَائِنُ: Skatkamre eller nøglerne til skatkamrene, dvs. depoterne for Guds nåde og forsyning.
  • الْمُصَيْطِرُونَ: De, der har kontrol, magt og herredømme, de dominerende og undertrykkende.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til dem, der afviser profeten Muhammeds (fred være med ham) budskab og nægter at følge ham. Spørgsmålet er: Har de hos sig Herrens skatkamre, så de kan råde over dem og give til hvem, de vil, og tilbageholde fra hvem, de vil? Har de kontrol over profetiet og forsyningen, så de kan bestemme, hvem der skal modtage Guds nåde? Eller er de de dominerende, der har magt og myndighed over alt, så de kan styre og beslutte efter deres eget ønske? Svaret er naturligvis nej – de er svage og magtesløse skabninger, der ikke ejer noget som helst af dette. De har hverken nøglerne til Guds skatkamre eller magten til at kontrollere skabelsen. Dette understreger, at det er Gud alene, der giver profeti og forsyning til hvem, Han vil, og at de vantro ikke har nogen indflydelse på Guds beslutninger.

Lærdomme og budskaber:

  • Verset lærer os, at al magt og alle skatte tilhører Gud alene, og at ingen – uanset hvor stærke eller rige de er – har kontrol over Guds nåde eller beslutninger.
  • Det opfordrer mennesker til ydmyghed og til at anerkende deres egen svaghed og afhængighed af Gud, hvilket styrker troen og tilliden til Ham.
  • Det trøster de troende ved at vise, at de, der modsætter sig sandheden, ikke har nogen reel magt, og at Guds støtte til sine profeter og tjenere er uovervindelig.
  • Verset opfordrer til at reflektere over, at profeti og visdom er Guds gave, som Han giver til hvem, Han vil, hvilket øger kærligheden til Gud og respekt for Hans visdom og retfærdighed.


📜 Vers 35-39 — Sura At-Tur

35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
De oprettedes intet? Er de skaberne
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
De oprettede himlene jorden? Indeed de ikke haver certainty
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
De possess skatterne Deres Lord De ind er kontrollere
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
De klatrer stige gøre muliggøre dem lytte Lade deres lyttere udfolde deres proof
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Han gøre døtre mens I have have sønner
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversættelse — At-Tur 37

Sura At-Tur Vers 37 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De possess skatterne Deres Lord De ind er kontrollere

Sura Vers 37/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 35–39. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers