Surah At-Tur — Ẹsẹ 38

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• سُلَّمٌ: Àkàbà tàbí pẹ̀tẹ̀ẹ́sẹ̀ tí wọ́n fi ń gòkè lọ sí ojú ọ̀run.
• يَسْتَمِعُونَ فِيهِ: Tí wọ́n ń gbọ́ ohùn tàbí ìwífún láti ibẹ̀.
• سُلْطَانٍ مُّبِينٍ: Ẹ̀rí tí ó ṣe kedere, tí kò sí àìdánilójú nínú rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāh ń béèrè lọ́wọ́ àwọn aláìgbàgbọ́ pé: Ṣé wọ́n ní àkàbà kan tí wọ́n fi ń gòkè lọ sí ojú ọ̀run, tí wọ́n sì ń gbọ́ ìwífún tàbí ọ̀rọ̀ àwọn mọ́láíkà níbẹ̀, tí wọ́n fi ń sọ pé àwọn wà lórí ọ̀nà tọ́? Bí ó bá jẹ́ pé bẹ́ẹ̀ ni lóòótọ́, kí ẹni tí ó gbọ́ ohun náà wá pẹ̀lú ẹ̀rí tí ó ṣe kedere, tí yóò fi ẹ̀rí rẹ̀ múlẹ̀, tí yóò sì fi dájú ẹ̀sùn tí wọ́n ń fi kan àwọn onígbàgbọ́ pé àwọn ni ó tọ́. Ṣùgbọ́n kò sí irú àkàbà bẹ́ẹ̀, kò sì sí ẹ̀rí bẹ́ẹ̀, nítorí náà ìsọ̀rọ̀ wọn kò ní ìpìlẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islāmù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Al-Ƙur’ān kì í gba ọ̀rọ̀ lásán láìsí ẹ̀rí; ó ń pe ènìyàn láti wá pẹ̀lú ẹ̀rí tí ó ṣe kedere.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé òtítọ́ Islāmù dúró lórí ẹ̀rí àti ìmọ̀, kì í ṣe lórí ìrònú tàbí ìsọ̀rọ̀ lásán.
• Ó ń kọ́ni láti má ṣe gba ẹ̀sùn tàbí ìsọ̀rọ̀ ẹnikẹ́ni láìsí ẹ̀rí tí ó ṣe kedere.
• Ó ń fi hàn pé Allāh jẹ́ ẹni tí ó ń ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òtítọ́, ó sì ń pe àwọn ènìyàn láti tẹ̀lé òtítọ́ tí ó ṣe kedere.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti ronú jinlẹ̀, kí wọ́n má ṣe tẹ̀lé àwọn ìsọ̀rọ̀ tí kò ní ìpìlẹ̀, kí wọ́n sì wá òtítọ́ tí ó dúró ṣinṣin.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān ni òtítọ́ tí ó ṣe kedere, ó sì ń pe gbogbo ènìyàn láti gbà á gbọ́, kí wọ́n sì tẹ̀lé ọ̀nà tí ó tọ́.