Surah At-Tur — Talata 38

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• سُلَّمٌ – hagdan o anumang daanan paakyat sa langit.
• يَسْتَمِعُونَ فِيهِ – nakikinig sila sa pamamagitan nito sa mga usapan ng mga anghel o sa ipinahahayag na karunungan.
• بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ – isang malinaw at matibay na katibayan o patunay.

Paliwanag ng Talata:

O may hagdan ba sila na umaakyat sila sa langit, upang doon ay makinig sa mga ipinag-uutos ng Allah o sa mga sinasabi ng mga anghel, na magpapatunay na sila ay nasa tamang landas? Kung gayon, kung mayroon silang ganitong kakayahan, hayaan nilang dalhin ng sinumang nag-aangkin na siya ay nakinig ng ganito ang isang malinaw at matibay na patunay na susuporta sa kanilang mga paratang at pag-angkin. Ngunit hindi nila ito magagawa, sapagkat wala silang anumang daan patungo sa langit, at ang kanilang mga sinasabi ay pawang kasinungalingan at katha-katha lamang.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang talatang ito ay nagpapakita ng kawalang-katibayan ng mga pag-angkin ng mga hindi naniniwala; kung sila ay may katotohanan, dapat ay may dala silang patunay, ngunit hindi nila ito maipapakita.
• Pinatitibay nito ang pananampalataya sa mensahe ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan), sapagkat ang kanyang mga himala at ang Qur'an mismo ay mga malinaw na katibayan na hindi kayang pantayan ng sinuman.
• Nagtuturo ito sa atin na ang Islam ay relihiyon ng katwiran at ebidensya; hindi ito batay sa bulag na pagsunod, kundi sa malinaw na mga patunay na nagpapatatag sa puso at isipan.
• Nagbibigay ito ng aral na ang tao ay hindi dapat mag-angkin ng mga bagay na wala namang batayan, lalo na sa usapin ng pananampalataya, sapagkat ang Allah ay nagbibigay ng gabay sa mga naghahanap ng katotohanan nang may katapatan.