Сура Ат-Тур — Стих 38

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• سُلَّمٌ (суллам): стълба или средство за изкачване.
• يَسْتَمِعُونَ (ястами'ӯна): слушат тайно, подслушват.
• فَلْيَأْتِ (фал-я'ти): нека дойде, нека представи.
• مُسْتَمِعُهُم (мустами'ухум): онзи от тях, който твърди, че е слушал.
• بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ (би-султанин мубӣн): с ясно доказателство и очевиден довод.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах отправя към неверниците порицание и предизвикателство, като казва: нима те имат стълба, по която се изкачват към небето, и там подслушват откровението и словата на ангелите, за да узнаят, че това, на което са, е истината? Ако наистина твърдят това, тогава нека онзи от тях, който претендира, че е слушал, донесе ясно и убедително доказателство в подкрепа на своето твърдение. Тоест, ако имат такова средство за изкачване и наистина са чули божествено откровение, потвърждаващо тяхната правота, нека го представят пред хората с очевиден довод. Но те нямат нищо подобно и не са в състояние да го направят, защото твърденията им са неоснователни и лъжливи. Така аятът разобличава безпочвените им претенции и показва, че те не разполагат с никакво истинско доказателство за своето заблуждение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът използва ясни и логични аргументи, за да разобличи лъжливите твърдения и да утвърди истината.
• Ислямът не приема празни претенции без доказателство; той изисква ясен довод и разумно обосноваване.
• Всеки, който твърди нещо за вярата, трябва да подкрепи думите си с доказателство, а не да разчита на сляпо следване.
• Аятът показва слабостта и безпомощността на онези, които отричат истината, и че те не могат да представят никакво убедително доказателство за своето отричане.
• Коранът е книга на справедливостта и истината; той призовава към размисъл и към търсене на ясни доказателства, което е пътят към вярата и увереността.
• Вярата в Аллах и Неговото откровение е основана на сигурно знание и ясни доводи, а не на догадки и измислици.