山岳章 · 38/49
翻译 音译 — 章 山岳章
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Am lahum sullamuny yastami`oona feehi falyaati mustami`uhum bisultaanim mubeen
📖 中文意思
难道他们有一架天梯,可以登上去倾听吗?叫他们中的倾听者拿一个明证来吧!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سُلَّم: 阶梯或登天的工具(通往天上的梯子)。
  • يَسْتَمِعُونَ فِيهِ: 他们在那里偷听(天上的话语或启示)。
  • بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: 明确的证据或清晰有力的证明。

تفسير الآية الكريمة:

أيُّها الناس، تأملوا في حال هؤلاء المشركين الذين يزعمون أنهم على حقٍّ في شركهم وكفرهم! هل لديهم سُلَّمٌ يصعدون به إلى السماء، فيستمعون إلى وحي الله وكلام الملائكة، فيعلمون علم اليقين أنهم على صواب؟! هذا افتراضٌ مستحيلٌ وباطلٌ من أساسه، فلو كان لديهم ذلك، فليأتِ من يزعم منهم أنه استمع إلى ذلك الوحي بحجةٍ واضحةٍ وبرهانٍ ساطعٍ يثبت دعواه أمام الناس.

إن هذه الآية الكريمة تُسقط دعاوى المشركين وتُبطل مزاعمهم بالحجة والبرهان، فالله تعالى يتحداهم أن يأتوا بأي دليلٍ ملموسٍ يثبت صحة ما يدّعون، وهم عاجزون كل العجز عن ذلك. فكيف يجرؤون على نسبة الشرك إلى الله، وهم لا يملكون أي سندٍ من الوحي أو العقل أو الفطرة السليمة؟!

الدعوة المستفادة من الآية:

يا عباد الله، إن هذا الدين الحق الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم قائمٌ على البراهين الواضحة والأدلة القاطعة، فمن أراد الحقَّ وجده بينًا كالشمس في رابعة النهار. فتمسكوا بكتاب الله وسنة رسوله، ولا تلتفتوا إلى دعاوى المبطلين الذين لا يملكون أي حجةٍ ولا برهان، فإن الله قد أتم علينا نعمته وأكمل لنا الدين، فالحمد لله الذي هدانا للإسلام وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله.



📜 节 36-40 — 章 山岳章

36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
难道他们曾创造天地吗?不然,是他们不确信真主。
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
是你的主的库藏归他们掌管呢?还是他们是那些库藏的监督呢?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
难道他们有一架天梯,可以登上去倾听吗?叫他们中的倾听者拿一个明证来吧!
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
难道真主有女儿,你们有儿子吗?
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
难道你向他们索取报酬,故他们为纳税而担负太重?
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
38

翻译 — 山岳章 38

章 山岳章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们有一架天梯,可以登上去倾听吗?叫他们中的倾听者拿一个明证来吧!

章 节 38/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们