アッ・トゥール · 38/49
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・トゥール
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Am lahum sullamuny yastami`oona feehi falyaati mustami`uhum bisultaanim mubeen
📖 日本語意味
それともかれらには梯子があって,それで(天に登り,その秘密を)聞くことが出来るのか。それなら聞いたという者に,明確な証拠を持って来させるがよい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • سُلَّمٌ: 天に上るための「はしご」または「階段」のこと。
  • يَسْتَمِعُونَ فِيهِ: その(はしごの)上で(天の啓示や天使の言葉を)聞こうとすること。
  • بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ: 明白で明確な「証拠」または「論証」。

### 解説

この節では、アッラーの使徒(預言者ムハンマド)の教えを否定し、自分たちの主張が正しいと主張する不信仰者たちに対して、疑問を投げかけています。彼らは、自分たちが天の啓示や天使の言葉を直接聞いて、自分たちの道が正しいと確信していると主張しますが、それは本当でしょうか?もし彼らに天へ上る「はしご」があり、そこで啓示を聞くことができるのなら、その主張を裏付けるために、その聞いたという者に、明確で疑いの余地のない証拠を持って来させなさい、と挑戦しているのです。

つまり、この節は、彼らの主張が根拠のない思い込みに過ぎず、実際には天の啓示にアクセスする手段を持っていないことを暴き、その主張の虚偽を明らかにしています。彼らがどれほど大きな主張をしても、それを証明する具体的な証拠を何も持っていないという事実を突きつけているのです。


### この節から得られる教訓と導き

  1. 主張には証拠が必要: イスラームは、どんな主張にも明確な証拠と論証を求めます。信仰においても、理性と証拠に基づいた確信が重要です。
  2. 預言者への信頼: この節は、預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)が伝えた教えが、単なる憶測や思い込みではなく、確かな啓示に基づいていることを強調しています。それに対して、反対者たちの主張は根拠がありません。
  3. 真理の力強さ: 真理は常に明確な証拠を伴います。イスラームの教えは、人間の理性と良心に訴えかける、明瞭で力強い根拠を持っています。
  4. 謙虚さの大切さ: 人間は、自分の知識や能力に過信せず、アッラーの啓示に対して謙虚に耳を傾けるべきです。天の知識は、アッラーだけが与えられるものです。

この節は、私たちに「確かな知識と証拠に基づいて行動すること」の重要性を教え、イスラームの真理が、いかに合理的で説得力のあるものであるかを示しています。そして、どんな虚偽の主張も、最終的には明らかになり、真理が勝利することを約束しています。



📜 節 36-40 — スーラ アッ・トゥール

36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
それともかれらが,天と地を創造したのか。いや,かれらにはしっかりした信仰がないのである。
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
それともかれらは,あなたの主の様々な宝物を持っているのか。または(事物の)管理者なのか。
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
それともかれらには梯子があって,それで(天に登り,その秘密を)聞くことが出来るのか。それなら聞いたという者に,明確な証拠を持って来させるがよい。
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
それともあなたがたには息子があって,かれには娘がある(だけ)というのか。
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
それともあなたが,かれらに報酬を求め,それでかれらは負債の重荷を負っているというのか。
アッ・トゥールクルアーン目次
49
MeccanRevelation
38

翻訳 — アッ・トゥール 38

スーラ アッ・トゥール 節 38 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それともかれらには梯子があって,それで(天に登り,その秘密を)聞くことが出来るのか。それなら聞いたという者に,明確な証拠を持って来させるがよい。

スーラ 節 38/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 36–40. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers