ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سُلَّم: نردبان یا پلهای که با آن به بالا میروند.
- یَسْتَمِعُونَ: گوش فرا میدهند و میشنوند.
- سُلْطَانٍ مُبِین: حجّت و دلیل روشن و آشکار.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامهی ردّ شبهات مشرکان و منکرانِ رسالت، با لحنی توبیخآمیز و استفهام انکاری میفرماید: آیا آنان نردبانی دارند که با آن به آسمان بالا میروند و در آنجا به گفتوگوهای فرشتگان و وحی الهی گوش فرا میدهند تا از این راه ادعاهای خود را ثابت کنند؟ اگر چنین است و آنان واقعاً از آسمان خبری شنیدهاند که گفتارشان را تأیید میکند، پس باید کسی که ادعای شنیدن دارد، دلیل روشن و حجت آشکاری برای این ادعای خود بیاورد تا سخنشان را تصدیق کند. اما چنین چیزی محال و ناممکن است و آنان هیچ دسترسی به آسمان و وحی ندارند و این ادعا صرفاً دروغ و افترایی بیش نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- لزوم دلیل و برهان در ادعاها: هر کس ادعایی دارد، باید برای اثبات آن دلیل و حجت روشنی ارائه دهد؛ ادعای بدون دلیل، باطل و بیاعتبار است.
- بطلان راههای غیرشرعی برای رسیدن به حقیقت: دستیابی به حقایق الهی تنها از طریق وحی و رسالت ممکن است و هر راه دیگری مانند صعود به آسمان یا ارتباط مستقیم با فرشتگان، خیالی باطل و بیاساس است.
- اعجاز و حقانیت قرآن: این آیه نشان میدهد که هیچکس جز پیامبران برگزیدهی الهی به اسرار آسمان و وحی دسترسی ندارد و همین امر، دلیل بر حقانیت رسالت پیامبر اسلام صلی الله علیه وسلم و قرآن کریم است.
- پند و عبرت برای انسان: انسان باید از ادعاهای بیاساس و تقلید کورکورانه از دیگران بپرهیزد و همواره در پی حقیقت با دلیل و برهان باشد تا در دام خرافات و اوهام نیفتد.
📜 آیه 36-40 — طور
ترجمه — طور 38
سوره طور آیه 38 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : يا نردبامى دارند كه از آن بالا مىروند و گوش…سوره آیه 38/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 36–40. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










