앗-투르 · 38/49
번역 로마자 — 장 앗-투르
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Am lahum sullamuny yastami`oona feehi falyaati mustami`uhum bisultaanim mubeen
📖 한국어 의미
아니면 그들이 하늘에 올라 비밀을 들을 사다리라도 가지고 있느뇨 그렇다면 그 비밀을 들었 던 자로 하여금 명백한 증거를 입증하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • 술람(سُلَّم): 하늘로 올라가는 사다리 또는 계단.
  • 야스타미우나(يَسْتَمِعُونَ): 엿듣다, 귀를 기울여 듣다.
  • 술탄(سُلْطَان): 증거, 논증, 권위 있는 증명.
  • 무빈(مُبِين): 분명한, 명백한.

2) 해석:

이 구절은 불신자들이 예언자 무함마드(ﷺ)의 진실성을 부정하며 그들의 주장을 관철시키려 할 때, 그들의 주장이 얼마나 근거 없는 것인지를 지적하는 의미를 담고 있습니다.

그들에게는 하늘로 올라가는 사다리가 있어서 그 사다리를 타고 하늘에 올라가 천사들의 말이나 하나님이 내리시는 계시를 직접 엿들을 수 있는 통로라도 있는 것입니까? 만약 그들이 정말로 하늘의 소식을 들어서 자신들의 주장이 옳다는 것을 알게 되었다고 주장한다면, 그들이 들었다는 것을 증명할 수 있는 분명하고 명백한 증거를 가져와야 합니다.

그러나 그들은 어떠한 증거도 가져올 수 없습니다. 이는 그들의 주장이 순전한 거짓과 망상에 불과하며, 아무런 근거가 없음을 드러냅니다. 그들은 하늘의 소식을 들을 수 있는 어떠한 수단도 갖고 있지 않으며, 그들의 주장은 단지 억측과 상상에 지나지 않습니다.


3) 교훈과 이슬람의 아름다움:

이 구절은 우리에게 진리는 명백한 증거 위에 서 있어야 한다는 것을 가르쳐 줍니다. 이슬람은 맹목적인 추종이나 근거 없는 주장을 요구하지 않습니다. 오히려 이성과 논리, 그리고 명백한 증거를 통해 진리를 확인하도록 초대합니다. 꾸란은 도전적인 질문을 통해 인간의 이성을 깨우고, 스스로 생각하고 증명하도록 이끕니다. 이는 이슬람이 얼마나 합리적이고 논리적인 종교인지를 보여주며, 진리를 추구하는 모든 이에게 열려 있는 아름다운 종교임을 증명합니다.



📜 절 36-40 — 장 앗-투르

36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
아니면 그들이 하늘과 대지 를 창조하였다 하더뇨 그렇지 아 니하니 그들에게는 확고한 믿음이 없을 뿐이라
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
아니면 그들이 하늘에 올라 비밀을 들을 사다리라도 가지고 있느뇨 그렇다면 그 비밀을 들었 던 자로 하여금 명백한 증거를 입증하라
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
너희는 아들이 있는데 하나 님은 딸들만 있다는 것이뇨
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
그대가 그들에게 보상을 요구하여 그들이 부채로 무거운 짐 을 지게 되었단 말이뇨
앗-투르꾸란 목록
49
MeccanRevelation
38

번역 — 앗-투르 38

장 앗-투르 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아니면 그들이 하늘에 올라 비밀을 들을 사다리라도 가지고 있느뇨 그렇다면…

장 절 38/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers