คำแปล — Tafsir
คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:
- سُلَّمٌ: บันได หรือทางขึ้นสู่ฟากฟ้า
- يَسْتَمِعُونَ فِيهِ: พวกเขาฟัง (การพูดคุยหรือคำสั่ง) ณ ที่นั้น
- سُلْطَانٍ مُبِينٍ: หลักฐานหรือข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนแจ่มแจ้ง
การตีความหมาย:
อัลลอฮ์ทรงตำหนิพวกมุชริกีนที่ปฏิเสธการเป็นเราะซูลของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยตรัสว่า พวกเขามีบันไดหรือทางขึ้นไปสู่ชั้นฟ้าหรือไม่? เพื่อที่พวกเขาจะได้ขึ้นไปฟังคำพูดของมะลาอิกะฮ์หรือการวะฮีย์จากอัลลอฮ์ที่ยืนยันว่าความเชื่อของพวกเขาถูกต้อง? หากพวกเขาอ้างว่ามีความสามารถเช่นนั้นจริง ก็จงให้ผู้ที่อ้างว่าได้ฟังสิ่งนั้นนำหลักฐานที่ชัดเจนมาแสดงเพื่อพิสูจน์คำกล่าวอ้างของพวกเขา แต่แท้จริงแล้วพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้เลย นี่เป็นการท้าทายที่แสดงให้เห็นถึงความเท็จของพวกเขา เพราะไม่มีใครสามารถขึ้นไปสู่ชั้นฟ้าเพื่อฟังวะฮีย์ได้นอกจากบรรดานบีและเราะซูลที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรรเท่านั้น
บทเรียนที่ได้รับ:
- การอ้างสิทธิ์ใด ๆ ที่ปราศจากหลักฐานย่อมเป็นคำกล่าวที่เท็จและไร้สาระ โดยเฉพาะเรื่องของศาสนาและความเชื่อ
- ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่ทรงปกป้องชั้นฟ้าและวะฮีย์ของพระองค์จากผู้ที่ไม่มีสิทธิ์จะได้รับมัน
- การยืนยันถึงความจริงของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ได้รับการวะฮีย์จากอัลลอฮ์โดยตรง โดยไม่มีใครสามารถอ้างเช่นนั้นได้นอกจากท่าน
- บทเรียนให้มนุษย์ใช้เหตุผลและแสวงหาหลักฐานก่อนจะเชื่อหรือปฏิเสธสิ่งใด เพื่อจะได้อยู่บนหนทางที่ถูกต้องและไม่หลงผิดตามคำกล่าวอ้างที่ปราศจากความจริง
📜 อายะฮฺ 36-40 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร
คำแปล — อัฏ-ฏูร 38
ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร อายะฮฺ 38 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : หรือว่าพวกเขามีบันไดเพื่อพวกเขาจะได้ฟังเรื่องราวต่าง ๆ ในชั้นฟ้า ดังนั้นก็จงให้คนที่ฟังในหมู่พวกเขานำหลักฐานอันชัดแจ้งมาซูเราะฮฺ อายะฮฺ 38/49 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร الطور (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร mp3, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร pdf. อายะฮฺ 36–40. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








