At-Tur · 38/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Am lahum sullamuny yastami`oona feehi falyaati mustami`uhum bisultaanim mubeen
📖 Kwa Kiswahili
Au wanazo ngazi za kusikilizia? Basi huyo msikilizaji wao na alete hoja ilio wazi!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Sullam: Ngazi au daraja la kupandia mbinguni.
  • Yastami'una fihi: Wanasikiliza humo (wasiyofikia) maneno ya Malaika au wahyi wa Mungu.
  • Sultanin mubin: Hoja au ushahidi ulio wazi na dhahiri.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakanusha madai ya washirikina wa Makkah ambao walidai kwamba wao wako kwenye haki na kwamba Mwenyezi Mungu amewapa ruhusa ya kufanya wanayoyafanya. Mwenyezi Mungu anawauliza kwa njia ya kukanusha: Je! Wao wana ngazi ya kupandia mbinguni, wakapanda humo na kusikiliza mazungumzo ya Malaika au wahyi unaothibitisha kwamba wao wako kwenye haki? Ikiwa ndivyo wanavyodai, basi yule anayedai kuwa amesikiliza kitu hicho alete ushahidi ulio wazi unaothibitisha madai yake. Hili ni jambo lisilowezekana, kwa sababu hakuna njia yoyote ya mwanadamu kufikia mbinguni na kusikiliza mazungumzo ya Malaika, isipokuwa kwa wahyi unaoteremshwa kwa Mitume walioteuliwa na Mwenyezi Mungu. Hivyo, madai yao ni ya uongo na yasiyo na msingi wowote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Utume wa Mtume Muhammad (SAW): Aya hii inathibitisha kwamba Mtume (SAW) ndiye pekee aliyepokea wahyi kutoka mbinguni, kwa kuwa washirikina hawakuwa na njia yoyote ya kufikia mbinguni kusikiliza mazungumzo ya Malaika, hivyo madai yao ni batili.
  2. Kukanusha Madai ya Uongo: Aya inafundisha kwamba mtu yeyote anayedai kuwa na hoja au ushahidi wa jambo fulani, ni lazima alete ushahidi wake ulio wazi. Hii ni kanuni ya haki na uadilifu katika mawasiliano na mabishano.
  3. Kutegemea Ushahidi wa Dhahiri: Inatufundisha kuwa katika mambo ya dini, hatupaswi kufuata madai yasiyo na ushahidi, bali tunapaswa kuzingatia hoja zilizo wazi na dhahiri.
  4. Kuthamini Wahyi wa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba wahyi wa Mwenyezi Mungu ni neema kubwa aliyopewa Mitume wake, na kwamba hakuna mwanadamu mwingine anayeweza kuupata kwa njia yake mwenyewe.
  5. Kuwa na Imani ya Kweli: Inatuhimiza kuwa na imani thabiti kwa Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Qur'an, kwa kuwa ndiyo njia pekee ya kuongoka na kupata wokovu duniani na akhera.


📜 Aya 36-40 — Sura At-Tur

36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Au wao wameziumba mbingu na ardhi? Bali hawana na yakini.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Au wanazo khazina za Mola wako Mlezi au wao ndio wenye madaraka?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Au wanazo ngazi za kusikilizia? Basi huyo msikilizaji wao na alete hoja ilio wazi!
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Au Yeye Mwenyezi Mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Au wewe unawaomba ujira, na kwa hivyo ndio wanaelemewa na uzito wa gharama?
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
38Aya

Tafsiri — At-Tur 38

Sura At-Tur Aya 38 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au wanazo ngazi za kusikilizia? Basi huyo msikilizaji wao na…

Sura Aya 38/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 36–40. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema