سوڕەتی تور ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یان ئه‌وانه‌په‌یژه‌یان هه‌یه‌و پیایدا سه‌رده‌که‌ون، تا گوێ له‌نهێنیه‌کانی ئاسمان بگرن؟!…

تور · 38/49

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تور

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Am lahum sullamuny yastami`oona feehi falyaati mustami`uhum bisultaanim mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

یان ئه‌وانه‌په‌یژه‌یان هه‌یه‌و پیایدا سه‌رده‌که‌ون، تا گوێ له‌نهێنیه‌کانی ئاسمان بگرن؟! ده‌با گوێگره‌کانیان به‌ڵگه‌یه‌کی ئاشکرا په‌یدا بکه‌ن (ئه‌وسا مله‌جه‌ڕی بکه‌ن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

سُلَّمٌ: پەیەکە یان پلیکانەیەک کە بەو بەرەو سەرەوە دەچن.
يَسْتَمِعُونَ فِيهِ: گوێ لە وەحی و قسەی فریشتەکان دەگرن.
بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ: بە بەڵگەیەکی ڕوون و ئاشکرا.

تەفسیر:

ئەی ئەو بێباوەرانە! ئایا ئەوانە پەیەکەیان هەیە بەرەو ئاسمان، کە بەوە سەرکەون و گوێ لە وەحی خوا بگرن و بزانن کە ئەو شتەی لەسەری دەبن ڕاستە؟ ئەگەر وایە، با ئەو کەسەی دەڵێت گوێی لە وەحی گرتووە، بەڵگەیەکی ڕوون و ئاشکرا بهێنێت کە پشتگیری دەعواکەی بکات. بەڵام ئەوانە هیچ پەیەکە و هیچ ڕێگەیەکیان نییە بۆ ئاسمان، و ئەم دەعوایەیان بەتاڵ و درۆیە.

ئەی خەڵکینە! سەیر بکەن چەندە بەسەرلێشێواوی و بێبڕوایی ئەم کافرانە گەیشتووە، کە بەبێ هیچ بەڵگەیەک بانگەشەی شتی ناڕاست دەکەن. ئەوانە دەیانەوێت ڕێگای ڕاستی وێران بکەن، بەڵام خوا بەهیچ شتێک لەو کارانەیان ناشێتەوە. ئەی موسڵمانان! ئێوە خاوەنی بەڵگەی ڕوونن: قورئانی پیرۆز، کە پەیامی ئاشکرای خوایە بۆ هەموو مرۆڤایەتی. جا بەم بەڵگەیە دەست بگرن و لە ڕێگای ڕاستی لامەدەن، و بزانن کە خوا هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و دەستی پشتیوانی دەکات.

📜 ئایه‌ت 36-40 — سوڕەتی تور

36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

یان ئه‌و بێ باوه‌ڕانه ئاسمانه‌کان و زه‌ویان دروستکردووه‌؟ نه‌خێر ئه‌وانه‌هه‌ر دڵنیا نابن

37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ

یان ئه‌وه‌یه گه‌نجینه‌ی ڕزق و ڕۆزیه‌کانی په‌روه‌ردگاری تۆیان به‌ده‌سته‌؟! یان ئه‌وه‌یه ده‌سه‌ڵاتیان بێ سنووره‌؟ (تا ئاوا بوێرن له‌خوا یاخی بن؟)

38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

ئایا ئه‌وه‌ڕاسته‌که‌کچان، نه‌وه‌ی خوابن و کوڕانیش نه‌وه‌ی ئێوه؟! (به‌مه‌رجێک خۆیان له‌کچان بێزاربوون، به‌ڵام بۆ خوا به‌ره‌وایان بینیوه؟!).

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

یان ئه‌وه‌یه داوای کرێ و پاره‌یان لێ ده‌که‌یت، تا بارێکی گران بده‌ی به‌کۆڵیانداو پێیان هه‌ڵنه‌سوڕێت!!

→ ئایه‌ت 37 📖 تور ئایه‌ت 39 ←

تورپێڕست

49ئایه‌ت

MeccanRevelation

38ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تور 38

سوڕەتی تور ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یان ئه‌وانه‌په‌یژه‌یان هه‌یه‌و پیایدا سه‌رده‌که‌ون، تا گوێ له‌نهێنیه‌کانی ئاسمان بگرن؟!…

سوڕەتی ئایه‌ت 38/49 — سوڕەتی تور الطور (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تور گوێت لێبگرە, سوڕەتی تور وه‌رگێڕان, سوڕەتی تور mp3, سوڕەتی تور pdf. ئایه‌ت 36–40. به‌ کوردی: فارسی.