Sure At-Tur — Vers 38

Erklärung der Wörter:

• Sullam (سُلَّم): Eine Leiter oder ein Aufstiegsmittel, mit dem man in die Höhe gelangt – hier gemeint als ein Mittel, um zum Himmel aufzusteigen.
• Yastamiʿūna fīhi (يَسْتَمِعُونَ فِيهِ): Sie hören dort (im Himmel) die Offenbarung oder die Worte der Engel.
• Sulṭān mubīn (سُلْطَانٍ مُّبِينٍ): Ein klarer, eindeutiger Beweis oder eine offensichtliche Argumentation, die die Wahrheit einer Behauptung untermauert.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Allah – der Erhabene – widerlegt hier die Ausreden und falschen Behauptungen der Ungläubigen, die die Botschaft des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) ablehnten, ohne einen stichhaltigen Grund zu haben. Er fragt sie herausfordernd: Haben sie etwa eine Leiter oder einen Aufstieg zum Himmel, mit dem sie hinaufsteigen und dort die Offenbarung und die Worte der Engel belauschen können, sodass sie dadurch Gewissheit über ihre Behauptungen erlangen? Wenn sie tatsächlich behaupten, dass sie die Wahrheit gehört und erfahren haben, dann sollen sie doch ihren Zuhörer – also denjenigen, der angeblich diese Botschaft empfangen hat – mit einem klaren, überzeugenden Beweis kommen lassen, der ihre Behauptung bestätigt und ihre Worte stützt.

Diese Ayah ist eine deutliche Herausforderung an alle, die die Wahrheit verleugnen, und ein Beweis für die Unmöglichkeit ihrer Behauptungen. Denn niemand kann einen solchen Beweis erbringen, da der Zugang zum Himmel und zum Verborgenen allein in der Hand Allahs liegt. Er offenbart Seine Botschaft nur denjenigen, die Er unter Seinen Propheten und Gesandten auserwählt hat.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah lädt uns ein, über die Größe Allahs und die Wahrheit Seiner Offenbarung nachzudenken. Sie zeigt uns, dass der Islam auf klaren Beweisen und überzeugenden Argumenten aufbaut, nicht auf bloßen Behauptungen. Der Quran fordert die Menschen immer wieder auf, nachzudenken, zu prüfen und mit Vernunft und Logik die Wahrheit zu suchen. Wer aufrichtig nach der Wahrheit sucht, wird sie im Quran und in der Sunnah des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) finden – mit Beweisen, die das Herz erleuchten und den Verstand zufriedenstellen. Möge Allah uns alle zu den Menschen machen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und sie mit Weisheit und schönem Wort verbreiten.