Ат-Тур · 38/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Am lahum sullamuny yastami`oona feehi falyaati mustami`uhum bisultaanim mubeen
📖 Қазақ тілінде
Әлде олардың көтеріліп тыңдайтын сатылары бар ма? Онда олардың ішінен тыңдағаны анық бір дәлел келтірсін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سُلَّمٌ (сұллам): баспалдақ, саты, көтерілетін құрал.
  • يَسْتَمِعُونَ (ястами'уна): тыңдайды, құлақ салады.
  • مُسْتَمِعُهُم (мустами'ухум): олардың тыңдаушысы, яғни тыңдадым деп мәлімдеген адам.
  • سُلْطَانٍ مُّبِينٍ (сұлтанин мубин): айқын дәлел, ашық дәлел-дәйек.
  1. Тәпсір:

Алла Тағала осы аятта Мекке мүшріктерінің негізсіз дәуаларын жоққа шығарады. Олар пайғамбарға қарсы шығып, өздерінің діндері дұрыс деп есептеді. Сондықтан Алла оларға: «Әлде олардың аспанға шығатын баспалдағы бар ма, содан кейін ол жерде уахи мен періштелердің сөзін тыңдап, өздерінің дұрыс жолда екенін білді ме?» — деп сұрайды. Егер олар шынымен аспанға көтеріліп, уахи тыңдаған болса, онда тыңдадым деп мәлімдеген адамдары айқын, ашық дәлелмен келсін. Яғни, бұл — олардың қолынан келмейтін іс, сондықтан олардың дәуалары негізсіз екенін көрсететін күшті уәж. Аят адамдарды ойлануға шақырып, дәлелсіз сенім мен бос сөзге сүйенудің дұрыс еместігін ұғындырады.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Ислам дінде дәлел мен айқындыққа негізделеді, бос дәуа мен жорамалға емес.
  • Адам баласы өз сөзін дәлелмен бекітуге тиіс, әсіресе дін мәселесінде.
  • Құран ақиқатты ашық көрсетіп, адамдарды шынайы ойлауға, ақылға салуға шақырады.
  • Әрбір адам өз сенімін тексеріп, оның негізді екеніне көз жеткізуі керек.
  • Бұл аят Алланың әділдігін, даналығын және адамдарға деген мейірімін көрсетеді: Ол ақиқатты іздеушілерге жол көрсетеді.


📜 Аят 36-40 — Ат-Тур сүресі

36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Не олар аспандар мен жерді жаратты ма? Жоқ! Олар нақты айқын сенбейді
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Немесе Раббыңның қазыналары оларда ма? Не олар басқарушылар ма
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Әлде олардың көтеріліп тыңдайтын сатылары бар ма? Онда олардың ішінен тыңдағаны анық бір дәлел келтірсін
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Немесе қыздар Аллаһтікі, ал ұлдар сендердікі ме
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Ей, Мұхаммед! әлде сен олардан ақы сұрап, содан олар борышқа қалып, соны ауырсынып жатыр ма
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
38Аят

Аударма — Ат-Тур 38

Ат-Тур сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде олардың көтеріліп тыңдайтын сатылары бар ма? Онда олардың ішінен…

Сүресі Аят 38/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers