Surata At-Tur — Versículo 38

Significados das palavras:

• Sullam (سُلَّم): uma escada ou meio de ascensão até o céu.
• Yastami‘ūna fīhi (يَسْتَمِعُونَ فِيهِ): escutam através dela (o que é revelado ou dito pelos anjos).
• Sulṭānin mubīn (بِسُلْطَانٍ مُبِين): uma prova clara e evidente, um argumento convincente e visível.

Interpretação da passagem:

Esta passagem desafia os incrédulos de Meca que rejeitavam a mensagem do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) e alegavam estar seguindo a verdade. Deus pergunta-lhes, em tom de repreensão: será que eles possuem uma escada que os eleva ao céu, através da qual sobem para escutar o que é revelado lá, permitindo-lhes afirmar com certeza que estão no caminho certo? Se realmente alegam que escutaram algo do céu que confirma sua posição, então que aquele que afirma ter escutado traga uma prova clara e evidente que sustente sua alegação — mas isso é impossível, pois nunca tiveram tal acesso ao céu, nem possuem qualquer evidência para o que dizem.

A passagem expõe a fragilidade das suas alegações, mostrando que elas não se baseiam em conhecimento real, mas em suposições e caprichos. É um desafio retórico que os deixa sem resposta, pois ninguém pode apresentar uma prova de algo que nunca aconteceu.

Lições e benefícios extraídos:

1. A supremacia da revelação divina: Esta passagem demonstra que o conhecimento verdadeiro vem apenas de Deus, que envia Sua mensagem através dos Seus profetas. Ninguém pode alcançar o conhecimento do invisível por meios próprios, sem a autorização divina.
2. A honestidade intelectual: O Islão incentiva os seus seguidores a basear as suas crenças em provas sólidas e evidências claras, e não em suposições vazias. Esta é uma característica do pensamento islâmico: exigir argumentos e rejeitar a imitação cega.
3. A misericórdia de Deus para com a humanidade: Ao enviar profetas e revelar livros sagrados, Deus poupou-nos do esforço de tentar alcançar o céu para conhecer a verdade. Ele enviou a mensagem até nós, facilitando o caminho para a orientação.
4. A força do desafio corânico: O Alcorão desafia os opositores da verdade com argumentos lógicos e retóricos que permanecem válidos até hoje, provando a autenticidade da sua origem divina e a incapacidade humana de produzir algo semelhante.