Ат-Тур сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әллә аларның күккә менә торган баскычлары булып, анда менеп вәхийне…

Ат-Тур · 38/49

Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тур сүрәсе

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Am lahum sullamuny yastami`oona feehi falyaati mustami`uhum bisultaanim mubeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әллә аларның күккә менә торган баскычлары булып, анда менеп вәхийне тыңлыйлармы, әгәр вәхийне ишеткән булсалар, сүзләрен вә эшләрен дөресли торган Аллаһ сүзләрен китерсеннәр!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

Сөлләм — баскыч, күккә менәрлек баскыч яки шундый ук юл.
Йәстәмигунә фиһи — шул баскычта торып (күктәгеләрне) тыңлыйлар.
Солтан мүбин — ачык, аңлаешлы дәлил, бәхәссез хөҗҗәт.

Аять тәфсире:

Әллә аларның күккә менәрлек баскычлары бармы, шул баскычтан алар күтәрелеп, фәрештәләрнең сүзләрен, яки Аллаһның вахиен тыңлыйлармы? Әгәр дә алар үзләренең дәгъваларын раслар өчен шундый юл белән берәр нәрсә ишеткәннәр икән, әйдәгез, шул "тыңлаучылары" үзләренең сүзләрен исбатларлык ачык бер дәлил китерсеннәр! Ләкин аларның мондый баскычлары юк, күккә менә алмыйлар һәм вахийне ишетә алмыйлар. Аларның дәгъвалары — бары тик ялган һәм уйдырма гына. Аларга бу эштә бернинди дә хөҗҗәт юк, һәм аларның сүзләренә ышану өчен бернинди дәлил дә китерелми.

Аятьтән алынган файдалар:

Кеше үз иманында һәм ышануында һәрвакыт ачык дәлилгә таянырга тиеш, ә нигезсез дәгъвалар — ялганлык билгесе.
Пәйгамбәрләргә һәм аларның хәбәрләренә ышану — акыл һәм дәлил юлы белән була, ә күккә менеп вахий тыңлау кебек мөгҗизәләргә һәркемнең дә хакы юк.
Бу аять мөшрикләрнең буш дәгъваларын фаш итә һәм мөселманнарга үз диннәренең хаклыгын раслый торган көчле дәлилләрне искә төшерә.
Коръән кешеләрне фикер йөртергә, акыл белән эш итәргә һәм һәр эштә хакыйкатьне эзләргә өнди.

📜 Аять 36-40 — Ат-Тур сүрәсе

36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Әллә җирне вә күкләрне алар халык кылдылармы? Бәлки алар "Фәкать Аллаһ гына халык кылучы" дигән сүзгә ышанмыйлар.

37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ

Әллә Раббыңның рәхмәт хәзинәләре алар кулындамы? Әллә аларда Аллаһуда булган куәт бармы, теләгән бер эшләрен кылалармы?

38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

Әллә Аллаһуга кыз балалар булып, ий мөшрикләр, сезгә ир балалармы?

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Ий Мухәммәд г-м иманга өндәгән өчен вә Исламны өйрәткән өчен әллә алардан хак сорыйсыңмы һәм алар ул ханны бирүдән авырсыналармы?

← Аять 37 📖 Ат-Тур Аять 39 →

Ат-ТурКоръән исемлеге

49Аять

MeccanRevelation

38Аять

Тәрҗемә — Ат-Тур 38

Ат-Тур сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әллә аларның күккә менә торган баскычлары булып, анда менеп вәхийне…

Сүрәсе Аять 38/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 36–40. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3