Tur · 41/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤١
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa onlar qeybi bilir və onu yazırlar?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • أَمْ (əm): Burada "yoxsa", "yoxsa belədir ki" mənasında istifadə olunur və əvvəlki fikri inkar edib yeni bir sual qoyur.
  • الْغَيْبُ (əl-ğayb): Gizli olan, insanların duyğu orqanları ilə bilə bilmədiyi, yalnız Allahın bildiyi şeylər. Qeyb aləmi.
  • يَكْتُبُونَ (yəktübunə): Yazırlar, qeyd edirlər. Burada məcazi mənada "bilir, xəbər verir, qeydə alır" mənasını daşıyır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, haqqı inkar edənlərə və Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı çıxanlara ünvanlanmış kəskin bir sualdır. Allah buyurur: Yoxsa onlar qeybi bilirlər və onu yazıb insanlara xəbər verirlər? Yəni onlar elə zənn edirlərmi ki, qeyb xəzinəsinin açarları onların əlindədir, gələcəkdə nə olacağını bilirlər və istədikləri kimi xəbər verirlər?

Halbuki bu iddia tamamilə əsassızdır. Çünki göylərdə və yerdə qeybi yalnız Allah bilir. Onun elmindən heç bir şey gizli qalmaz. O, hər şeyi əzəldən bilir və yazmışdır. Heç bir məxluq — nə bir mələk, nə bir peyğəmbər, nə də bir insan — Allahın izni olmadan qeybdən xəbər verə bilməz. Peyğəmbərlər də yalnız Allahın onlara vəhy etdiyi qədər qeybdən xəbər verirlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, qeyb iddiasında olan hər kəs yanılır. İnsanı haqqa yönəldən yeganə yol, Allahın vəhyi və peyğəmbərlərin gətirdiyi xəbərlərdir. Quran isə Allahın kəlamıdır və onda heç bir şəkk-şübhə yoxdur. O, qeybdən də, keçmişdən də, gələcəkdən də doğru xəbərlər verir.

Ey insan! Qeybi bilmək iddiasında olanlara aldanma. Onların əlində heç bir dəlil yoxdur. Doğru yol, Allahın kitabına və Onun peyğəmbərinin sünnəsinə sarılmaqdır. Quran səni həqiqətə, ədalətə və əbədi xoşbəxtliyə yönəldən nurdur. Gəl, bu nura tərəf addım at və qəlbinə həqiqətin işığını yerləşdir.



📜 Ayə 39-43 — Tur surəsi

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Yoxsa qızlar Onun, oğlanlar isə sizindir?
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən və onlar da borclu qaldıqlarına görə ağır yük altındadırlar?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Yoxsa onlar qeybi bilir və onu yazırlar?
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Yoxsa bir hiylə qurmaq istəyirlər? Amma kafirlər özləri o hiylənin qurbanı olacaqlar.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Yoxsa onların Allahdan başqa bir məbudu var? Allah onların qoşduqları şəriklərdən uzaqdır.
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
41Ayə

Tərcümə — Tur 41

Tur surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa onlar qeybi bilir və onu yazırlar?

Surə Ayə 41/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers