Tur · 39/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ ۝٣٩
Am lahul banaatu wa lakumul banoon
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa qızlar Onun, oğlanlar isə sizindir?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَمْ (əm): Burada "yoxsa, yoxsa belədir?" mənasında istifadə olunur və əvvəlki fikri inkar edib sual yönəldir.
  • الْبَنَات (əl-bənat): Qızlar.
  • الْبَنُون (əl-bənun): Oğlanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, müşriklərin Allaha qarşı əsassız və yanlış iddialarını təkzib edir. Onlar öz aralarında qız uşaqlarını sevməz, onları kiçik hesab edər, oğlan uşaqlarını isə üstün tutardılar. Buna baxmayaraq, Allaha qızları aid edir, özlərinə isə oğlanları götürürdülər. Bu, açıq-aşkar bir ziddiyyət və böyük bir haqsızlıqdır.

Ayə belə soruşur: Yoxsa Allaha qızlar aiddir, sizə isə oğlanlar? Yəni, sizin özünüz üçün seçdiyiniz və üstün saydığınız oğlanlar sizin olsun, Allaha isə sevmədiyiniz, kiçik saydığınız qızlar aid edilsin? Bu, nə qədər yanlış və ədalətsiz bir bölgüdür!

Bu sual onların düşüncəsindəki səhvi, məntiqsizliyi və Allaha qarşı hörmətsizliyi ortaya qoyur. Əslində isə Allah hər şeydən ucadır, Onun övladı yoxdur. O, təkdir, heç bir şəriki və bənzəri yoxdur. Uşaqların olması yaradılmışlara aid bir xüsusiyyətdir; Allah isə yaradan və heç bir şeyə möhtac olmayandır.

Ey insan! Bu ayə sənə düşünmək üçün bir fürsətdir. Allah haqqında danışarkən ədalətli ol, öz ağlını və vicdanını işə sal. Uca Allah heç kimsəyə zülm etməz, əksinə, insanları doğru yola çağırır. Quran isə hər bir insan üçün doğru yol göstərən, qəlbləri nurlandıran mübarək bir kitabdır. Gəl, bu nurdan bəhrələn, həqiqəti anla və Rəbbinə layiqincə yönəl.



📜 Ayə 37-41 — Tur surəsi

37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Yoxsa sənin Rəbbinin xəzinələri onlardadır? Yaxud onlar hökm sahibidirlər?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Yoxsa onların, üstünə çıxıb mələklərin söhbətlərini dinlədikləri bir nərdivanı vardır? Onda qoy onların mələkləri dinləyənləri anlaşıqlı bir dəlil gətirsinlər!
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Yoxsa qızlar Onun, oğlanlar isə sizindir?
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən və onlar da borclu qaldıqlarına görə ağır yük altındadırlar?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Yoxsa onlar qeybi bilir və onu yazırlar?
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
39Ayə

Tərcümə — Tur 39

Tur surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa qızlar Onun, oğlanlar isə sizindir?

Surə Ayə 39/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers