Sure An-Najm — Vers 15

Bedeutung der Wörter:

• Jannat al-Ma'wa: Der Garten der Zuflucht (das Paradies), der den Gottesfürchtigen versprochen wurde und in den sie einkehren werden.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage bezieht sich auf den erhabenen Ort des Sidrat al-Muntaha (dem Lotosbaum am äußersten Ende des siebten Himmels), den der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) während seiner Himmelsreise (Al-Isra wal-Mi'raj) sah. An diesem ehrwürdigen Ort, der die Grenze markiert, bis zu der die Engel und Geschöpfe gelangen können, befindet sich das Paradies, das den Gottesfürchtigen als Belohnung für ihre Geduld, ihren Glauben und ihre rechtschaffenen Taten verheißen wurde. Dieser Ort ist von unermesslicher Herrlichkeit und Ehre, denn er ist der Ort, an dem die Seelen der Gläubigen nach ihrem Tod und am Tag der Auferstehung zur Ruhe und in die ewige Glückseligkeit einkehren werden.

Diese Erwähnung zeigt die Größe der Schöpfung Allahs und die Ehre, die Er den Propheten und den Gläubigen gewährt hat. Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) sah an diesem Ort Zeichen der Allmacht Allahs, die kein Auge zuvor gesehen und kein Ohr gehört hat und die keinem menschlichen Herzen je eingefallen sind. Dies stärkt den Glauben und lässt die Herzen in Ehrfurcht und Sehnsucht nach dem Paradies erbeben.

Botschaft an die Leser:

O du, der du nach Wahrheit und Glückseligkeit suchst! Dies ist die Verheißung deines Herrn, die Er denjenigen gegeben hat, die Ihm gehorchen und Seinen Gesandten folgen. Das Paradies liegt nicht fern – es ist das Ziel derer, die ihre Pflichten erfüllen, ihre Sünden meiden und auf Allahs Barmherzigkeit hoffen. Strebe danach mit aufrichtigen Taten, denn der Weg dorthin ist klar und die Belohnung ist unendlich. Möge Allah uns und euch zu den Bewohnern des Gartens der Zuflucht machen, durch Seine Gnade und Barmherzigkeit, denn Er ist der Großzügigste und Barmherzigste.